From This Woman To You - Barbara Mason
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hello
你好
Now wait a minute Shirley
等等 雪莉
I'm a young woman
我是个年轻女孩
And I can't afford to do
我做不到
All the things you do for this man
你为这个男人付出的一切
I don't even have a job
我甚至没有工作
I can't buy his clothes
买不起他的衣服
Pay his car note
付不起他的车贷
And I surely can't keep money
我确实留不住钱财
In his pockets
在他口袋里
I can give him what he needs
却能在他需要时
When he needs it
给予所需
That's all he expects from me
这就是他对我的全部期待
I can give him love
我能给他爱情
From his woman to you
以他女人的身份告诉你
There's a thing or two
有些事情你该明白
I'd like to say
我想说
I don't care to claim this man
我不在乎占有这个男人
I'm gonna love him anyway
无论如何我都会爱他
Woman to woman
女人对女人
He spent last night with me
他昨晚与我共度
Stayed here cause
留在这里因为
This is where he wanted to be
这是他心之所向
From his woman to you
以他女人的身份告诉你
I've got to make it
我必须把话说清楚
As plain as I can
直白得不能再直白
Seems to me you're doing
在我看来你付出太多
Too much for the man
为了那个男人
From his woman to you
以他女人的身份告诉你
But I make loving
但我给予的爱
That's different of yourself
与你截然不同
And I feel sorry for you
我为你感到惋惜
I feel sorry for you
我真心为你难过
I don't mind sharing
我不介意分享
If you don't bother me
只要你别来烦我
I won't bother you
我也不会打扰你
From his woman to you
以他女人的身份告诉你
I don't know what
我不知道
You're gonna gonna do
你究竟打算怎么办
But he's been giving me
但他给予我的
What he's getting from you
正是从你那里获得的
Woman to woman
女人对女人
Ooh that that's the truth
噢 这就是事实
From his woman
来自他的女人
From his woman to you
以他女人的身份告诉你
Seems like seems like
看起来 看起来