00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d81f2ce3944235ad377eb9ef40122fcd.mp3
点击复制2AM in Seoul - Chamane (차메인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Chamane
曲：Kid Wine
서울 땅에서 울려 내 language
在首尔的土地上回响着我的语言
하나 둘 무너 뜨려 내 enemies
一个接一个击倒我的敌人
부엉이는 하루 종일 울어대서
猫头鹰整日啼叫
늑대가 돼어 너무 쉽게
变成野狼 轻而易举
널 추월해 버리지
轻易地超越了你
여긴 사람 많고 너무 좁아 우선 밟고
这里人多且太拥挤，先踩着
올라가야 되니까 나중에 봐둬
因为必须往上爬，以后再说吧
근데 이게 너와 나의 마지막일 지도
但这可能是你和我的最后时刻
몰라 먼저 바람 타고 날아가볼게
不知道，我先乘风飞去试试
Seoul city 여기 노원에다 둥지를 틀어
首尔这座城市 我要在这芦原区安巢
Seoul 곳곳에 뿌려 내 향수
在首尔各处 洒下我的香水
형제들은 필요하면 언제든지
兄弟们如果需要 随时准备
쏴버릴 준비가 돼있대 실탄을 장전
已经装填好实弹，随时可以发射
피하기도 전에 이미 times up
还没来得及躲避 就已经时间到
조정간은 안전
扳机安全
시간은 새벽 2시
时间是凌晨两点
이제 나를 막을 수 있는 건
现在没有什么可以阻止我
아무 것도 없잖아
已经没有任何阻碍了
내가 원하는 게 있다면
如果我有想要的东西
난 서울에서 벌어다 갖다 쓰지
我会在首尔努力赚来尽情花用
강남 미인처럼 인생을 tunin
像江南美人一样调校人生
서울 사람 챙겨야돼 품위
要照顾首尔的人，保持品位
닥쳐 난 서울 땅을 boomin uh
闭嘴 我在首尔的土地上蓬勃发展
허구한 날 ^^까는 소리
整天听到的尽是废话
들어주는 것 더는 무리 난 굳이
再听下去已经不可能 我何必
피곤하게 살고 싶지 않아서
我不想再疲惫地生活
말을 줄이고 있어
我在减少说话
그저 내 어머니의 건강 목걸이 bust down
只愿我母亲的健康项链闪耀
Nike 협찬
耐克赞助
가까워지는 미래
日益临近的未来
땀 흘리며 일해
流着汗努力工作
사이 좋게 지내
我们和睦相处吧
너 말하는 거 아냐 지폐 말야
你说的不是友谊，而是钞票
그래 친구야 만약 이란 말이 말야
是啊，朋友，如果这么说的话
Uh 그거 내가 믿어보니까 다
Uh 我试着相信那些，但发现
소용 없단 말야 걍 f**k that s**t
全都毫无意义，去他的
생각보다 행동이 먼저였지 그래서
行动比想象中来得更快，所以
강백호처럼 덩크해 b***h
像樱木花道一样扣篮吧，b***h
I don't wanna waste my time b***h
我不想浪费我的时间，b***h
평안이 형 또한 마찬가지
平安哥亦是如此
안중에도 없어 너희 잡음이
你们的杂音根本不放在心上
들-리지 않는 곳에 깃발 올리지
在听不见的地方升起旗帜
I don't wanna waste my time b***h
我不想浪费时间
관심도 없어 너희 comedy
对你们的喜剧毫无兴趣
Seoul city yeah
首尔城市 没错
I'm back b***h
我回来了
그래서 chamane go on the rampage
웬만하면 poker face
尽量保持扑克脸
근데 돈 앞에서 겸손한 표정은
但在金钱面前，谦逊的表情
못 배웠어
我学不会
친구들도 깨 있어
朋友们也都看清了
네 여자친구가 나한테는 너무나 친절
你的女朋友对我太过亲切
꽤나 danger 단번에 숨기지 행적
相当危险，一下子隐藏行踪
난 옷가지 챙겨서 또 벌러 나가
我收拾好衣服又出去赚钱
움직여 매일 밤 돈 챙기러 가
每晚都在行动，去赚钱