Candle - Mystery Jets
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:William Rees/Henry Harrison
Now through the darkness
如今穿越黑暗
I have become
我已变成
The very thing from which
那个一直逃避的
I have always tried to run
不愿面对的自己
And in the past well
而过去种种
What's done is done
已成定局
You can revisit it now
你可以重新审视
But my heart will never be one
但我的心再难完整
One thing's for sure
有一点可以确定
You are what you ignore
你终将成为你所逃避的模样
Think I hear the future banging
我仿佛听见未来在叩响
Down upon your door
你的门扉
I used to think that
我曾天真地以为
Through thick and thin
无论顺境逆境
There would always be a place
总会存在一个地方
From which you could begin
让你重新启航
Was that the time to stop or carry on regardless
是该停下脚步 还是不顾一切继续前行
I always heard you saying that
总记得你这样告诉我
It's better to light a candle
与其咒骂黑暗
Than to curse the darkness
不如点燃一支蜡烛
In the almost silence
在近乎寂静中
I thought I heard
我仿佛听见
The universe conspiring
浩瀚宇宙
With your every word
正与你的每句话共鸣
And on the TV
电视荧幕闪烁
Working back for more
为救赎反复挣扎
Still in 1989
时光凝固在1989
You threw his stuff out on the lawn
你将他的旧物抛洒草坪
Was that the time to stop or carry on regardless
是该停下脚步 还是不顾一切继续前行
I always heard you saying that
总记得你这样告诉我
It's better to light a candle
与其咒骂黑暗
Than to curse the darkness
不如点燃一支蜡烛