00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d829782be6a8587e3dee99a517a8a0f6.mp3
点击复制
恋愛成就 - HoneyWorks/井上麻里奈 (いのうえ まりな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゴム/使徒
曲：ゴム
编曲：HoneyWorks
制作人：HoneyWorks
幼い頃 ままごと
年幼时 总在玩过家家
いつもお父さん役でした
每次都扮演着爸爸的角色
背が伸び
个子长高后
クラスで一番になりました
在班级里成为了最高的女生
思春期恋だってしたいのに
明明青春期也想要谈恋爱
告白されるのは後輩女子だけ
被告白的却总是学妹们
嬉しいんだけどちょっぴり複雑
虽然开心但心情有些复杂
涙目
眼眶湿润
なぜなのよー
这是为什么呀
決まってたよ この時この場所で
早就决定好了 要在此时此地
君がいたら告白するってね
如果你在场的话 就要向你告白
欲張りだと神様は言うけれど
神明总说我太过贪心
望んだのはただ君一つだけ
但我渴望的只有你一人而已
縁を結んで 恋愛成就
请为我们系上红线 恋爱成就
幼い頃 かけっこ
年幼时 参加赛跑
負け知らずの一等賞
总是保持不败的一等奖
2月はチョコレート
二月份收到的巧克力
食べきれませんでした
多到根本吃不完
反抗期中二病をこじらせて
叛逆期患上中二病
それでもついてくる後輩女子たち
却仍有学妹们追随左右
すまないけれど
虽然很抱歉
誰のものでもないんだ
但我的心不属于任何人
(ほんとは恋したいー)
(其实好想谈恋爱)
君のために穿いてみたスカート
为了你特意穿上的短裙
初めてだよ
这可是第一次哦
胸がドキドキしちゃってる♪
心脏扑通扑通跳个不停♪
「タイミング」と神様は言うけれど
神明总说要「等待时机」
今がチャンス？全然分かんない
现在就是机会？完全搞不懂啊
写真合わせて ため息一つ
合照时同步的 那一声叹息
恋愛成就
恋爱成就
恋愛成就
恋爱成就
恋愛成就
恋爱成就
恋愛成就
恋爱成就
偶然も運命か？出会えて
是偶然还是命运？与你相遇
困った顔もかわいすぎちゃって
就连困扰的表情都过分可爱
ギャップを出されて
被这种反差击中
ノックアウト寸前
差点就要被击倒
ヤバイかも
不妙啊
君の事で頭がいっぱいで
满脑子都是关于你的事
走ってたよ
一路狂奔而来
ただ会いたくて会いたくて ah
只是想要见你 好想见你啊
欲張りだと神様は言うけれど
神明总说我太过贪心
君じゃなきゃダメなんです
但除了你谁都不行
縁を結んで 恋愛成就
请为我们系上红线 恋爱成就
好きと言わせて 恋愛成就
让我说出喜欢你 恋爱成就