00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d82a10d8c1b7ea76cd5e1572b4821c82.mp3
点击复制
เท่าไหร่ก็ไม่พอ - Zom Marie/NOA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Suttichai Pupanna
Composed by：Suttichai Pupanna
รักที่เติมยิ่งล้น
爱得越多，溢出越多
แล้วจะมีผลอะไร
这又有什么意义
กับใจของคนหนึ่งคน
对于一个无心之人的心
ที่ไม่ได้สนความหมาย
她从不在意这些情感
รักฉันที่ได้ให้ไป
我付出的爱
เหมือนเติมรักลงไปเท่าไรก็ไม่พอ
无论添加多少都嫌不够
ยิ่งเติมก็ยิ่งจะล้นออก
付出越多，溢出越多
เพียงได้ยินเธอนั้นบอก
只因听到你说
ว่ารักที่ให้ไปนั้นเธอไม่ต้องการ
你不需要我给的爱
และฉันก็ไม่เข้าใจ
而我却无法理解
ยิ่งรักก็ยิ่งให้ไป
爱得越深，付出越多
ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ได้ผล อะไร
尽管明知这毫无结果
เนิ่นนานเท่าไร
无论多久
ที่ฉันเก็บใจไว้
我将心深藏
ไม่ให้ใคร
不为任何人
แต่เธอคือคนนั้น
但你却是那个人
ที่มีผลต่อใจฉัน
能触动我心的人
นับวันยิ่งรู้ตัวว่าฉันเองที่รักเธอจนมืดมัว
日复一日 我愈发意识到自己对你爱得盲目
จนกลัวเธอจะหายไปแม้ตอนไหน
害怕你会在某个时刻突然消失
ที่ไม่ได้พบเจอ
即使我们未曾相见
กับเธอแค่เพียงพริบตา
与你短暂的瞬间
ใจก็เรียกร้องหา
心中却呼唤着你
รักที่เติมยิ่งล้น
爱得越多，溢出越多
แล้วจะมีผลอะไร
这又有什么意义
กับใจของคนหนึ่งคน
对于一个无心之人
ที่ไม่ได้สนความหมาย
从不在意我的付出
รักฉันที่ได้ให้ไป
我付出的爱
เหมือนเติมรักลงไปเท่าไรก็ไม่พอ
无论添加多少都嫌不够
ยิ่งเติมก็ยิ่งจะล้นออก
付出越多，溢出越多
เพียงได้ยินเธอนั้นบอก
只因听到你说
ว่ารักที่ให้ไปนั้นเธอไม่ต้องการ
你不需要我给的爱
และฉันก็ไม่เข้าใจ
而我却无法理解
ยิ่งรักก็ยิ่งให้ไป
爱得越深就越想付出
ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ได้ผล อะไร
尽管明知这毫无结果
I gotta be rejected
我注定被拒绝
But I'm still terribly missin' you all day
但依然整天思念你
Gave you all I got in me baby all in
我倾尽所有 爱你至深
Talking to the sky
对着天空倾诉
Should I stop it
我是否应该停止
Text you early in the morning
清晨早早给你发信息
Sending you rex orange county's loving is easy
告诉你爱如橙县的雷克斯般简单
But what you texted me back
但你回给我的信息
It gave a hint that this is not easy
却暗示这一切并不容易
Uh doctor
啊，医生
I'm being under weather
我感到心神不宁
After she said
在她说
I don't want your love
我不需要你的爱
And neither be you lover
也不需要你做我的爱人
เทให้เธอไปทั้งหัวใจ
将我全部的心都给了你
ให้ไปเท่าไรคงไม่สำคัญ
无论付出多少都不重要
เพียงแค่เธอจะหันมอง
只希望你能回头看我一眼
ก็ไม่เคยจะเห็นกัน
但你从未曾看见
รักที่มี
这份爱
แค่ฉันที่เติมเท่าไรก็คงไม่พอ
无论我付出多少也难以填满
ไม่ว่าต้องรอเธอสักแค่ไหน
无论我等你多久
รักที่เติมยิ่งล้น
爱得越多 溢出越多
แล้วจะมีผลอะไร
又能有什么结果
กับใจของคนหนึ่งคน
对于那颗无心的心
ที่ไม่ได้สนความหมาย
从不在意我的付出
รักฉันที่ได้ให้ไป
我付出的爱
เหมือนเติมรักลงไปเท่าไรก็ไม่พอ
无论添加多少都嫌不够
ยิ่งเติมก็ยิ่งจะล้นออก
付出越多，溢出越多
เพียงได้ยินเธอนั้นบอก
只因听到你说
ว่ารักที่ให้ไปนั้นเธอไม่ต้องการ
你不需要我给的爱
และฉันก็ไม่เข้าใจ
而我却无法理解
ยิ่งรักก็ยิ่งให้ไป
爱得越深就越想付出
ทั้งๆที่รู้ว่าไม่ได้ผล อะไร
尽管明知这无济于事 为何还要继续