00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d82dd082b1dc1df39c2d692962bca50c.mp3
点击复制夏の風の向こう - *Luna
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：*Luna
曲：*Luna
雲一つない空を
万里无云的天空
映した水溜りを眺めてた
倒映在积水中静静凝望
波紋を立て揺らいだ
泛起涟漪轻轻摇曳
その景色に私はいない
那片景色里却没有我的身影
君の心の 景色と同じ
正如你心中 那片风景
私は君にとって
对你而言的我
ちっぽけな存在で
只是微不足道的存在
それでも君を
即便如此仍想要
見つめていたくて
继续注视着你
どうか私の視線に
请千万不要察觉到
気づかないで
我的视线
夏の風の向こう
向着夏风的彼方
君の影をまた追いかけた
再次追逐着你的身影
私の心はいつまでも
我的这份心意永远
変わらないままで
都不会改变
夏の匂いに溶けた
溶解在夏日气息中的思念
想いは私を留め置くばかりで
只是徒然地将我困在原地
この夏が過ぎていけば
当这个夏天悄然逝去
君の声も聞こえないよ
就再也听不见你的声音
何もできない 弱い私は
无能为力的 怯懦的我
君に軽く触れた
就连轻轻触碰你的指尖
指すら震えてしまう
都会止不住颤抖
もし叶うなら
若愿望能够实现
このままずっと
真想就这样永远
君の傍にいたいよ
陪伴在你的身旁
たったそれだけなのに
明明只是如此微小的期许
夏の風の向こう
向着夏风的彼方
暮れる夕日を背に歩いた
背对落日余晖踽踽独行
残った熱が少しずつ
残留的温度正一点一滴
冷めて しまうよ
逐渐冷却
君が笑ってると
每当看见你的笑容
私も自然と笑顔になれる
我也会不自觉地扬起嘴角
君が泣いてると
每当看见你的泪水
私も涙がこぼれちゃうんだよ
我的眼眶也会跟着湿润
それでも
即便如此
私はもう君を引き止められない
我也已经无法再将你挽留
無理して 作った
勉强自己挤出的
ぎこちない笑顔を君に向けた
生硬笑容面向你
小さくなってく その背中
逐渐缩小的背影
ぼやけてゆく
在视线里模糊不清
離れたくないよ あぁ
不想离开你啊 啊啊
置いていかないで
请不要丢下我
もう 届かなくなってしまう
已经 无法再传达到了
私のなかの君の全ても
就连心中关于你的一切
霞んでいく
都变得朦胧
霞んでいく
渐渐消散不见