Blonde Like You - Jett Rebel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyricist:Jelte Tuinstra
Composer:Jelte Tuinstra
Look at you
看看你
You're so hard on your friends
你对朋友如此刻薄
And their families too
连他们的家人也不放过
You must have been bullied around in school
想必在学校里常被欺凌吧
For real
真的
I know how that feels
我懂那种感受
I'm not even ugly like you
但我可不像你这般丑陋
You don't care 'bout anyone
你对谁都漠不关心
You care 'bout money and weapons too
只在乎金钱和武器
But it all comes down on the same thing
但归根结底都一样
Ooh devil you
噢 你这恶魔
Dreaming of dollars in the hell
在地狱里做着发财梦
You want to drag us to
还想把我们拖下水
Ooh
I wouldn't be with a blonde like you
我绝不会与你这样的金发男子为伍
I'd kick you out before you knew
在你察觉之前 我就会将你赶走
Lay of my friends and their families too
别再骚扰我的朋友 还有他们的家人
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
Look at you
看看你
You really got your sh*t together
你自以为把一切都掌控在手
Over other people's backs
踩着别人的脊背往上爬
You're telling yourself that's how it goes
还自欺欺人说这就是生存法则
Well who knows
谁知道呢
But I'm pretty sure it isn't so
但我很确定事实并非如此
But what do I know
可我又知道什么
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I'd kick you out before you knew
在你察觉之前 我就会将你赶走
Lay off my friends and their families too
别骚扰我的朋友和家人
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
Someone should give you a game to play
真该给你找点乐子打发时间
A deck of cards a pack of clay
一副纸牌 一包黏土
Just don't toy around with our brothers
别把我们的兄弟当玩物
I'd say
我要说
I can't stand no blondes like you
我无法忍受你这样的金发男子
Look at you
看看你
I'm wondering what will you do next
我好奇你接下来会做什么
But I sincerely do
但我真心希望
Hope it's not in my history book
这不会载入我的史册
Would you please
请你务必
Learn from our history
从历史中汲取教训
People wanna be free
人们渴望自由
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I'd kick you out before you do
我会先把你赶走
Lay of my friends and their families too
别再骚扰我的朋友 还有他们的家人
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
Someone should give you a game to play
真该给你找点乐子打发时间
A deck of cards a pack of clay
一副纸牌 一包黏土
Just don't toy around
别把我们的兄弟
With our brothers I'd say
当作玩物 听我说
I can't stand no blondes like you
我无法忍受你这样的金发男子
I hear the things people really talk
人们口中的传言我都知晓
I wonder does your brain work at all
怀疑你是否还有理智思考
To you spreading hatred is having a ball
对你而言 散播仇恨竟是娱乐
No one should fall for a blonde like you
没人该为你这样的金发男子倾倒
No one should fall for a blonde like you
没人该为你这样的金发男子倾倒
No one should vote for a blonde like you
没人该为你这样的金发男子投票
No one should fall for a blonde like you
没人该为你这样的金发男子倾倒
Who told you
是谁蛊惑了你
Fox told you
是狐狸蛊惑了你
Who told you
是谁蛊惑了你
Fox told you
是狐狸蛊惑了你
Who told you to
是谁指使你这样做
Fox told you to
狐狸告诉你这么做
Who told you
是谁蛊惑了你
Fox told you
是狐狸蛊惑了你
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I don't wanna be with a blonde like you
我不愿与你这样的金发男子为伍
Never wanna be with a blonde like you
永远不愿与你这样的金发男子为伍
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍
I couldn't be with a blonde like you
我绝不能和你这样的金发男子为伍