00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d83d2ef9df4ce40fc8e06aad2ade3d7f.mp3
点击复制ながい愛 - B'z (ビーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：稲葉浩志
曲：松本孝弘
つまんない毎日をただ忘れ
将无聊的每一天暂且遗忘
遊びたいだけなんだ
只是想要尽情玩耍
これが永遠かのように
仿佛这一切能成为永恒
いっときの情熱を楽しむ
享受这片刻的激情
明日の僕らの運命は
明天我们的命运
天気予報のごとくあやふやで
如同天气预报般飘忽不定
もっとながい間
能否更加长久地
愛してくれませんでしょうか?
继续爱着我呢？
そういうものが今
这样的渴望此刻
僕らにゃいるんだ
就存在于我们心中
初めてみたいに
像初次相遇般
抱きしめあいたいと
想要紧紧相拥
だれもがみな望み 夢見ている
这是所有人憧憬的梦境
思いどおりに
一旦明白现实
ならないとわかるとすぐに
无法随心所欲便立刻
冷めて飽きて捨てる
热情冷却 厌倦抛弃
変わってゆく僕を
无法原谅逐渐改变的我
許せないあなたは
你究竟打算如何？
どうするつもり?
该何去何从？
どうしても新しいものへと
即使内心总是不由自主地
気持ちは向いてしまうけど
向往崭新的事物
もっとながい間
能否更加长久地
愛してくれませんでしょうか?
继续爱着我呢？
そういうものが今
这样的渴望此刻
僕らにゃいるんだ
就存在于我们心中
なにもかも
在磨损消耗中
すり減らしながら生きる
挣扎生存的
そんな時代はもう
那种时代已经
終わろうとしてる
即将迎来终结
もっとながい間
能否更加长久地
愛してくれませんでしょうか?
继续爱着我呢？
そういうものが今
这样的渴望此刻
僕らにゃいるんだ
就存在于我们心中
行きかう人ごみの中 まぎれこんで
穿梭于人潮中 悄然靠近
僕は黙って あなたの手をにぎるよ
我默默握紧了你的手
いつの日か
即便某天
世界が消えてしまっても
世界崩塌消亡
瓦れきの中 輝く朝露のように
如同瓦砾中闪耀的晨露一般
美しい気持ちだけを残したい
只想留存下这份美好的心情
そんな気持ちを僕は
这份心情我渴望
あなたに持ちたい
能与你共同拥有