00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d845b0b486d1af3fad10ca5f0f2e292e.mp3
点击复制
Don't Take The Money (Live From Madison Square Garden, NYC) - Bleachers
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Jack Antonoff
Composed by：Jack Antonoff/Ella Yelich O'Connor
Love was a currency
爱曾是流动的货币
A shimmering balance act
如走钢索般闪烁不定
I think that I laughed at that
我曾对此不以为意
Until I saw your face and hands
直到看见你沐浴阳光的容颜与双手
Covered in sun and then
当光芒笼罩你时
I think I understand
我似乎突然明白
Will I understand?
这份领悟能否持久？
Will we fight stay up late?
我们会争吵到深夜吗？
In my dreams I'm to blame
梦中我总在自责
Different sides of the bed
同床异梦的夜晚
Roll your eyes shave my head
你翻着白眼 我剃去头发
Now we're stuck in the storm
如今困在风暴中央
We were born to ignore
我们生来就擅长逃避
And all I got is a chance
而我仅剩的机会
To just say
就是说出
Baby love you got me run away
亲爱的 你的爱让我想要逃离
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你偷走我呼吸 让我感受爱的颤栗
I pray for everything we lost buy back the secrets
为逝去时光祈祷 赎回所有秘密
Your hand forever's all I want don't take the money
只求紧握你手 别让金钱玷污真心
Don't take the money
别让铜臭侵蚀爱情
I slept on my own those nights
那些夜独自蜷缩
Still in my parents' house
仍在父母屋檐下
I would cut off my T-shirt sleeves and claim a new continent
撕碎T恤衣袖 宣告新大陆的发现
Till I saw your face and hands
直到看见你眉眼温柔
Covered in sun and then
当光芒笼罩你时
I think I understand
我似乎突然明白
Will I understand?
这份领悟能否持久？
Will we fight stay up late?
我们会争吵到深夜吗？
In my dreams I'm to blame
梦中我总在自责
Different sides of the bed
同床异梦的夜晚
Roll your eyes shake my head
你翻白眼 我摇头叹息
Now we're stuck in the storm
如今困在风暴中央
We were born to ignore
我们生来就擅长逃避
And all I got is a chance
而我仅剩的机会
To just say
就是说出
Baby love you got me run away
亲爱的 你的爱让我想要逃离
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你偷走我呼吸 让我感受爱的颤栗
I pray for everything we lost buy back the secrets
为逝去时光祈祷 赎回所有秘密
Your hand forever's all I want don't take the money
只求紧握你手 别让金钱玷污真心
Don't take the money
别让铜臭侵蚀爱情
Baby love me
亲爱的 请爱我吧
You've got me runaway
你让我心驰神往
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你偷走我呼吸 让我感受爱的颤栗
I pray for everything we lost buy back the secrets
为逝去时光祈祷 赎回所有秘密
Your hand forever's all I want don't take the money
只求紧握你手 别让金钱玷污真心
Don't take the money
别让铜臭侵蚀爱情
When you're looking at your shadow
当你凝视自己的倒影
Standing on the edge of yourself
站在自我边缘徘徊
Praying on the darkness
在黑暗中虔诚祈祷
Just don't take the money
请别让金钱玷污真心
You're dreaming of it easy
你向往着轻松无忧
Waking up without weight now
醒来时卸下所有重担
And you're looking at the heartless
却凝视着冰冷的人心
Crying don't take the money
哭喊着别让铜臭侵蚀爱情
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你偷走我呼吸 让我感受爱的颤栗
Praying for everything we lost buy back the secrets
祈求赎回我们遗失的所有秘密
Your hand forever's all I want don't take the money
只求紧握你手 别让金钱玷污真心
Don't take the money
别让铜臭侵蚀爱情
You steal the air out of my lungs you make me feel it
你偷走我呼吸 让我感受爱的颤栗
I pray for everything we lost buy back the secrets
为逝去时光祈祷 赎回所有秘密
Your hand forever's all I want don't take the money
只求紧握你手 别让金钱玷污真心
Don't take the money
别让铜臭侵蚀爱情
No no no no
不 绝不妥协