r.a.c.e. - Kis-My-Ft2 (キスマイフットツー)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:AKIRA
曲:STEVEN LEE/Drew Ryan Scott/Andreas Stone Johansson/Tomas Cederholm
The show must begin everybody's watching me
这场表演必须开始 所有人都在注视着我
強引に riding史上最速で finish
以蛮横姿态驰骋 用史上最快速度冲过终点
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
この勝利キミに
将这场胜利献予你
悲しみ涙ならアクセル全開
若悲伤的泪水落下 那就将油门踩到底
風にその濡れた頬乾かせ
让风儿吹干你湿润的脸颊
Limitterはもう要らない tonight
今夜已不再需要限速装置
誰より速く on my way to you girl way to you girl
要以最快速度奔向你的方向 女孩 奔向你的方向
駆け引きならこっちが上さと
若论战略战术 我才是掌控全局之人
Now let me teach youポール・ポジション
现在让我教你什么是杆位优势
I'm gonna get that alrite
我定能完美达成
唸る circuit限界なんかない
轰鸣的赛道根本不存在极限
Life is excitingだからヤメられない
人生如此精彩岂能轻言放弃
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
さあテッペンに yeah baby love is a race
来吧冲向巅峰 亲爱的爱就是一场竞逐
Oh the show must begin everybody's watching me
噢这场表演必须开始 所有人都在注视着我
強引に riding史上最速で finish
以蛮横姿态驰骋 用史上最快速度冲过终点
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
この勝利キミに
将这场胜利献予你
同じ過ち繰り返す度
每当重复同样的错误时
自分に足りない何かに気付いた
总能发现自己缺失的某些东西
ブレーキは踏まない tonight
今夜绝不踩下刹车
誰より派手に on my way to you girl
要比谁都华丽地奔向你的方向
Way to you girl
女孩 奔向你的方向
胸の奥に燃やした想いは
在内心深处熊熊燃烧的思念
Now let me show you伝えなきゃ
现在让我向你展示必须传达的心意
意味なんかない
否则将毫无意义
軋むように悲鳴あげる machine
如金属摩擦般发出悲鸣的引擎
Love makes me happy だからトメられない
爱让我如此幸福所以无法停止
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
彗星のように yeah baby love is a race
如同彗星般疾驰 亲爱的爱就是一场竞逐
Oh the show must begin everybody's watching me
噢这场表演必须开始 所有人都在注视着我
強引に riding史上最速で finish
以蛮横姿态驰骋 用史上最快速度冲过终点
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
この勝利キミに
将这场胜利献予你
Heart beatは engineに搭載 ready
心跳已与引擎同步加载完毕
もっと spin カマし makin' me crazy
让车轮更加疯狂地旋转使我沉醉
Turn around最終の corner
在最终弯道华丽转身
タダじゃすまない
绝不会轻易罢休
ほらウソなんかじゃない
看吧这绝非虚张声势
Hi speedな時の流れ止まる
高速流动的时间在此刻静止
そんな瞬間いま
这样的瞬间此刻
感じたい you & me
只想与你共同感受
唸る circuit限界なんかない
轰鸣的赛道根本不存在极限
Life is excitingだからヤメられない
人生如此精彩岂能轻言放弃
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
さあテッペンに yeah baby love is a race
来吧冲向巅峰 亲爱的爱就是一场竞逐
Oh the show must begin everybody's watching me
噢这场表演必须开始 所有人都在注视着我
強引に riding史上最速で finish
以蛮横姿态驰骋 用史上最快速度冲过终点
Imma win the prime race
我必将赢得这场终极竞赛
この勝利キミに
将这场胜利献予你
Love love Imma win the prime race
爱爱 我必将赢得这场终极竞赛
Love love Imma win the prime race
爱爱 我必将赢得这场终极竞赛
Love love Imma win the prime race
爱爱 我必将赢得这场终极竞赛
Love love Imma win the prime race
爱爱 我必将赢得这场终极竞赛