Ni Una Más - Aitana

Lyrics by：Aitana Ocaña/Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/Nicolás González/Pablo Benito

Composed by：Aitana Ocaña/Juan Pablo Isaza/Juan Pablo Villamil/Nicolás González/Pablo Benito

Palabras que te pegan como un huracán

言语像飓风一样袭来

Miradas que no sabes bien a dónde van

看起来你不知道那些话都去了哪里

Dime qué pasaría si no hubiera nadie

告诉我没有人知道会发生什么

Siguiendo mi camino yo sé a donde voy

我走在我自己的路上 我知道我要去哪里

Sintiéndome insegura y aunque no lo soy

即使我不是这样 我也觉得自己没有安全感

No ver tus intenciones me hace vulnerable

我看不出你的意图 这让我感觉脆弱

Son miles de historias que están enterradas en algún cajón

成千上万篇故事都被锁在了柜子里

Son tantos gritos que no escucha nadie

这么多震耳欲聋的尖叫却没有人能够听见

Tantas preguntas tan inevitables

很多问题都不可避免

Cómo logramos que cuando haya un beso

接吻的时候 我们是如何做到

Solo sea uno de esos que no te hacen daño

只要做一个不会伤害你的人就好

Que de un abrazo todo el mundo salga ileso

这样所有人都能毫发无伤地抱在一起

Que no esté mal quedarnos solas entre extraños

和陌生人独处并不是坏事

Cómo hacemos que cualquier mirada

我们是如何注视着彼此

Siempre esté librada de interpretaciones

永远不用开口解释

Que ni una más deba permanecer callada

这样就不会有人再保持沉默

Que ni una más sufra por dobles intenciones

这样就不会有人再因为言外之意受到伤害

Ni una más ni una más

不会再有人 不会再有人

Ya no quiero pretender que es normal sentirse así

我不想强颜欢笑

Ya no volveré ignorar el silencio tras de mí

我不会无视我身后的沉默

Si callarnos no va a cambiar las cosas

如果闭嘴也不能改变什么

Sabes que esa es la realidad

那你知道这就是事实

Son tantos gritos que no escucha nadie

这么多震耳欲聋的尖叫却没有人能够听见

Tantas preguntas tan inevitables

很多问题都不可避免

Cómo logramos que cuando haya un beso

接吻的时候 我们是如何做到

Solo sea uno de esos que no te hacen daño

只要做一个不会伤害你的人就好

Que de un abrazo todo el mundo salga ileso

这样所有人都能毫发无伤地抱在一起

Que no esté mal quedarnos solas entre extraños

和陌生人独处并不是坏事

Cómo hacemos que cualquier mirada

我们是如何注视着彼此

Siempre esté librada de interpretaciones

永远不用开口解释

Que ni una más deba permanecer callada

这样就不会有人再保持沉默

Que ni una más sufra por dobles intenciones

这样就不会有人再因为言外之意受到伤害

Ni una más ni una más

不会再有人 不会再有人

Ni una más ni una más

不会再有人 不会再有人

Ni una más

不会再有人

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ni una más

不会再有人

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ni una más

不会再有人

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ni una más

不会再有人

Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ni una más

不会再有人

Palabras que te pegan como un huracán

言语像飓风一样袭来

Miradas que no sabes bien a dónde van

看起来你不知道那些话都去了哪里

Dime qué pasaría si no hubiera nadie

告诉我没有人知道会发生什么