00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d85064ba26f23b7eefc366297cfea953.mp3
点击复制
Eleven Days (Explicit) - Max Frost
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eleven more days waiting around here in the city
在这座城市里 我又多等了十一天
Thinking that I'm gonna escape this f**ked up feeling
以为能逃离这*糟糕透顶*的心情
I got on the flight economy class
我坐上经济舱的航班
I couldn't sleep I listened to jazz
彻夜难眠 听着爵士乐辗转
Eleven more nights staring at nothing on a phone screen
又熬过十一个夜晚 盯着空荡的手机屏幕
Feeling the 'light' and hoping that you'll call me
感受着"微光" 期盼你会打来电话
But to my surprise you hang me to dry
可你却让我失望透顶
I came over here thought you were sincere
我远道而来 原以为你真心相待
But I guess that I was wrong
但我想是我错了
And I was getting nervous thought
焦虑不安涌上心头
I'd finally met that person
原以为终于遇见那个人
Maybe we'd just moved to fast
或许我们进展太快
'Cause I woke up in the morning thinking
清晨醒来时还在思索
Why'd you leave so fast
为何你匆匆离去
You left without your purse
连手包都遗忘在此
And by the time I called you back
待我回拨电话时
You were gone
你已离去
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I don't got the chance to change
无法更改归程
My flight home
我的航班
It's five'o'clock In Mexico and breakfast time In Tokyo
墨西哥正值五点 东京晨光初现
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I came here for a reason but the reason's gone
此行本有意义 而今意义尽失
It's five'o'clock In Mexico and breakfast time In Tokyo
墨西哥正值五点 东京晨光初现
Eleven more days feeling hungover in the morning
宿醉未醒又熬过十一个黎明
Kicking my heels feeling I'm real retail shopping
百无聊赖在商场游荡 假装充实
Walking the mall getting new kicks
踩着新鞋漫无目的
I'm feeling sick taking a sip from this Iced coffee
冰咖啡入喉 反胃的感觉翻涌
Eleven more nights losing my mind seeing city lights
霓虹闪烁中又疯癫十一个夜晚
Wondering how the hell to get you off my mind
究竟要怎样才能将你遗忘
Wondering how the hell to get you off my mind
究竟要怎样才能将你遗忘
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I don't got the chance to change
无法更改归程
My flight home
我的航班
It's five'o'clock In Mexico and breakfast time
墨西哥城清晨五点 东京正逢
In Tokyo
早餐时分
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I came here for a reason but the reason's gone
此行本有意义 而今意义尽失
It's five'o'clock In Mexico and breakfast time In Tokyo
墨西哥正值五点 东京晨光初现
I gotta be outta my mind thinking everything would've been fine
我一定是疯了才会以为一切都会顺利
To come across the ocean on some frequent flyer miles
横跨大洋只为了那些常旅客里程
I know I'll be feeling alright
我知道当我终于踏上归途
When I finally get on a flight back home
一切都会好起来
But I got eleven days to go
但我还有十一天要熬
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I don't got the chance to change
无法更改归程
My flight home
我的航班
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I don't got the chance to change
无法更改归程
My flight home
我的航班
It's five'o'clock In Mexico and breakfast time In Tokyo
墨西哥正值五点 东京晨光初现
I got eleven days to go
我仍需等待十一日
I came here for a reason but the reason's gone
此行本有意义 而今意义尽失
It's five'o'clock In Mexico and breakfast time In Tokyo
墨西哥正值五点 东京晨光初现