00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8512324c2c1c8713f26929a856ce6de.mp3
点击复制
TRICKY - NCT DREAM (엔시티 드림)
TME享有本翻译作品的著作权
词:홍은희 (JamFactory)
曲:Jop Pangemanan/Niklas Jarelius Persson
编曲:Niklas Jarelius Persson
Got my heart going bang bang
心狂跳不止
날 마치 속이듯이 ay
我就像被蒙在鼓里
아무리 불러도 대체
无论怎么大声呼喊
좁혀지지 않는 거리 (ooh)
都不会拉近的距离
yeah 두 손을 뻗어 더
只得将双手更加伸展
잠시 스쳐 갈 때
当只是短暂地掠过时
확실해지는 호기심 절대 떼낼 수 없는 그 Tag
便更加确认了那份好奇心 那绝对摘不掉的标签
홀린 듯이 난 Chasing you
我仿佛被迷惑般步履不停地追寻你
서서히 빠져 다시
再一次慢慢地深陷其中
끝을 모른 채
并未料想到结局
And I just want to be where you are
只想与你相依
가빠 오는 숨
愈发粗重的喘息
호흡 끝으로
在呼吸停滞之时
네가 보여 멀리
远远地看见了你
Don't go stoppin' me now
现在千万别叫停我
Slow me down, 'cause you're making it
让我放慢节奏吧 因为你正让我手足无措
TRICKY
于我而言
For me (yeah)
难以捉摸
목은 계속 타오지
喉间烧灼感持续不断
TRICKY
于我而言
For me
难以捉摸
uh 뛰어들어 끝없이
无尽地投身其中
Said up down
你曾说人生跌宕起伏
계속된 Sight
一路延展的风景
깊은 블랙홀처럼
好似那深邃的黑洞
Can't figure it out
就是难将感情理清
You making making me
你让我手足无措
TRICKY (TRICKY TRICKY TRICKY TRICKY yeah)
于我而言
For me
难以捉摸
중독된 듯 아찔하지
如中毒般晕眩不已
yeah uh
알 수 없는 주파수를 던져 uh
发射出无从知晓的频率
빼앗긴 My time
我被攫取的时间
벌써 물러서긴 일러
要退缩还为时尚早
길을 잃은 채
仿佛迷失了前路
그저 본능에 몸을 맡겨
将身体交付给本能
아슬한 Ride
惊险刺激的旅程
널 향한 Call
向你拨通的电话
Got me in love
让我坠入爱河
I can't let you go
始终无法放手
Wait
等等
무시 못 할 빛이 나
散发出难以忽视的光芒
Boom boom boom flash
夺目耀眼 一闪而过
나도 모르게
我也在不知不觉中
너의 흔적을 Trace
追踪着你的痕迹
위험해도 Go
即使危险也要勇往直前
잠재울 수 없을 미래
绝不会风平浪静的未来
I just wanna go
我只想一往无前
And I just want to be where you are
只想与你相依
엇갈리는 숨
错乱不已的喘息
감각들은 또
那些感官再一次
너를 느껴 아직
仍然能感受到你
내 욕심은 커져
我的渴望愈发强烈
I'm losing my mind over you
我为你失去理智
Slow me down, 'cause you're making it
让我放慢节奏吧 因为你正让我手足无措
TRICKY (TRICKY TRICKY TRICKY TRICKY yeah)
于我而言
For me (yeah)
难以捉摸
목은 계속 타오지 (TRICKY TRICKY)
喉间烧灼感持续不断 难以捉摸
TRICKY
于我而言
For me (Girl you making it TRICKY)
难以捉摸 姑娘 你让一切变得难以捉摸
uh 뛰어들어 끝없이
无尽地投身其中
Said up down
你曾说人生跌宕起伏
계속된 Sight
一路延展的风景
깊은 블랙홀처럼
好似那深邃的黑洞
Can't figure it out
就是难将感情理清
You making making me
你让我手足无措
TRICKY
于我而言
For me
难以捉摸
중독된 듯 아찔하지
如中毒般晕眩不已
너무 멀리
已然走了太远
와버려 전부 낯선 Something
一切都有种陌生的感觉
If you need me
若你需要我
날 향해 와줘 천천히
便慢慢地来到我身边
yeah uh I'm gonna get hit so hard
我就要被你深深打动
어지러워 Now
此时此刻头晕目眩
It's getting TRICKY
一切变得难以捉摸
It's getting TRICKY
一切变得难以捉摸
It's getting It's getting TRICKY
一切变得 一切变得难以捉摸
Slow me down, 'cause you're making it
让我放慢节奏吧 因为你正让我手足无措
TRICKY ('Cause you making me TRICKY yeah)
难以捉摸 你让我变得难以捉摸
For me
于我而言
목은 계속 타오지
喉间烧灼感持续不断
TRICKY (TRICKY you make it make it makin' it makin' it)
难以捉摸 你让一切变得难以捉摸
For me (uh uh)
于我而言
uh 뛰어들어 끝없이 (뛰어들어 끝없이)
无尽地投身其中 无尽地投身其中
Said up down
你曾说人生跌宕起伏
계속된 Sight
一路延展的风景
깊은 블랙홀처럼
好似那深邃的黑洞
Can't figure it out
就是难将感情理清
You making making me (Get it)
你让我手足无措
TRICKY (TRICKY yeah)
于我而言
For me (yeah yeah)
难以捉摸
중독된 듯 아찔하지
如中毒般晕眩不已