00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d85a67f2ecff8c997727b9b0767d97f1.mp3
点击复制My Way (Live) - 李泉
词：PAUL ANKA/LUCIEN THIBAUT
曲：JACQUES REVAUD/CLAUDE FRANCOIS
填词：李泉
原唱：Frank Sinatra
编曲/Program：祁岩峰
制作人：祁岩峰/李泉
钢琴：祁岩峰
And now the end is near
现在 临近结束
And so I face the final curtain
我将面临最后的落幕
My friend I'll say it clear
我的朋友 我将言无不尽
I'll state my case of which I'm certain
我将述说我所铭记的经历
I've lived a life that's full
我度过了充实的一生
I've traveled each and every highway
我走过了每一条道路
And more much more than this
但远不止如此
I did it my way
我用自己的方式
Yes there were times
如你所知
I'm sure you knew
是有那么几次
When I bit off
我曾肩负
More than I could chew
不能承受之重
But through it all
但从始至终
When there was doubt
就算充满疑惑
I ate it up and spit it out
我依旧克服困难 逆流而上
I faced it all and I stood tall
昂首挺立 直面人生
And did it my way
用我自己的方式
回望
那一束光
那一遍伤
过后的盼望
感叹
生的力量
痛的绝望
汹涌而无常
飞吧
我的时光
最终的幻想
原来的模样
都在都在路上
回家的路上
For what is a man
对于一个人来说
What has he got
他可以拥有什么
If not himself
唯有其身
Then he has not
别无他物
To say the things he truly feels
说出心里最真实的感受
And not the words of one who kneels
而不是那些言不由衷的话语
The record shows
时间证明
I took the blows
我曾留下印记
And did it my way
我用自己的方式
I did it my way
我用自己的方式