00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d85e210cd2da5024c5762bc38fb87253.mp3
点击复制I Learned Silence From You - Niko Jarell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Niko Jarell
Composed by：Niko Jarell
Produced by：Niko Jarell
The room still holds your breathing
房间里仍弥漫着你的气息
Like you never left at all
仿佛你从未曾离去
Your coffee cup is waiting
你的咖啡杯仍在原地等候
By the shadows on the wall
依偎着墙上的斑驳光影
I talk to empty spaces
我对着空荡的空间低语
Like they mightn't serve back
却始终得不到回应
Every word I never said
每一个我未曾说出口的字句
Still living in the cracks
仍在每一道缝隙间徘徊
I thought love was louder
我曾以为爱是轰轰烈烈的
But I was wrong somehow
却不知为何 错得离谱
You taught me all the quiet
你教会了我所有寂静
I'm living in right now
此刻我正身处其中
I learned silence from you
我从你那里学会了沉默
From the way you walked away
从你转身离去的方式
From the nights you chose the distance
从你选择疏远而非靠近的夜晚
Over words you couldn't say
胜过你无法言说的千言万语
Now my heart speaks softly
如今我的心声低语
Even when it's breaking through
即便它正挣扎欲出
I didn't choose this quiet
这份沉寂并非我所愿
I learned silence from you
我从你那里学会了沉默
Names sit on my tongue
有些名字盘桓舌尖
But I never let it fall
却未曾让它吐露分毫
I'm afraid if I say it
我害怕一旦将其言明
I feel everything that wants
便会唤醒所有渴求
The eye goes in my chest
那目光深驻我心
They move slow they move deep
它们缓慢游移 深入骨髓
Like a love that fell asleep
如同陷入沉睡的爱意
But still refuses sleep
却仍倔强地拒绝安眠
You closed every window
你关上了每扇窗棂
Let the cold settle in
任寒意悄然蔓延
I started calling emptiness
我开始将这份虚无
My closest friend
唤作我最亲密的知己
I learned silence from you
我从你那里学会了沉默
From your half-finished truth
从你未尽的真言
From the way your eyes avoided
从你躲闪的目光
Every part that still felt true
回避所有真实的情感
Now my heart speaks softly
如今我的心声低语
Like it scared to make us sound
仿佛害怕发出声响
I didn't lose my voice
我并未失去我的声音
You taught me how to drown
你却教会我如何沉溺
If love is a language
若爱是一种语言
Then you change the tone
你便改变了它的声调
Turned all my confessions
将我所有告白心事
Into words never shown
化作未曾言说的词句
I screamed in my thoughts for
我在脑海中声嘶力竭
My lips never moved
双唇却始终紧闭
Every quiet moment still shaped by you
每个寂静时分 仍由你刻画成形
I learned silence from you
我从你那里学会了沉默
From the goodbye that never came
从那从未说出口的告别
From the space between forever
从永恒之间的缝隙
And a love without a name
从那无名无分的爱意
Now I carry quiet like it's something I must prove
如今我带着沉默 如同必须证明的使命
I didn't choose this ending
我并非自愿选择此结局
I learned silence from you
我从你那里学会了沉默
The room still holds you breathing
房间里仍残留着你的呼吸
But I'm learning how to breathe too
但我也在学着如何独自喘息