RAIN - LUCKY TAPES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:高橋海
曲:高橋海
Oh baby
噢 宝贝
雨の匂いが誘うよ
雨水的味道在诱惑着我
Lady
女士
重ねた傷も痛み出しそうだ
重叠的伤口似乎又在隐隐作痛
君を想うほど苦しくて
越是想你 就越是痛苦
押し寄せる不安も
连同席卷而来的不安
Just let it rain
就让大雨倾盆而下吧
ベランダを鳴らす雨音に
在那敲打着阳台的雨声中
息を潜めて
屏住呼吸
Just rain
任雨落下
呼吸も忘れて
甚至忘了呼吸
Can't get over you
依然无法忘记你
夜明け混じりの夜 君思ふ
在黎明将至的夜里 思念着你
答えは見えないまま
答案依旧模糊不清
酔いどれ心で雨模様
在沉醉的心中 细雨霏霏
雨よ全て流して
雨啊 请冲走这一切吧
Oh baby
噢 宝贝
君は気づかないままの
你依然没有察觉到
My love is still underrated
我的爱依旧未被你在意
I'm feeling so clouded
我的心境如阴云笼罩
行き場のないこの感情はwasted
无处安放的这份感情 终是徒劳
また繰り返して
又再次重演
Just let it rain
就让大雨倾盆而下吧
口にすれば崩れてしまいそう
若是说出口 仿佛一切都会崩塌
不器用な態度で
以这笨拙的态度
Just rain
任雨落下
容赦などしないで
请不要有任何怜悯
Can't get over you
依然无法忘记你
夜明け混じりの夜 君思ふ
在黎明将至的夜里 思念着你
答えは見えないまま
答案依旧模糊不清
酔いどれ心で雨模様
在沉醉的心中 细雨霏霏
雨よ全て流して
雨啊 请冲走这一切吧
夜明け混じりの夜 君思ふ
在黎明将至的夜里 思念着你
答えは見えないまま
答案依旧模糊不清
酔いどれ心で雨模様
在沉醉的心中 细雨霏霏
雨よ全て流して
雨啊 请冲走这一切吧
雨よ全て流してをくれ
雨啊 请将这一切全部带走吧