00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d868723827fc7d8d59adfe4cab53407a.mp3
点击复制Moth Into Flame (Live) - Metallica (金属乐队)/San Francisco Symphony
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Hetfield/Lars Ulrich
Composed by：James Hetfield/Lars Ulrich
Blacked out
意识模糊
Pop queen amphetamine
流行天后与安非他命
The screams crashed the insilence
尖叫声击碎寂静
Tapped out
精疲力竭
Doused in the gasoline
浸透在汽油里
The high times going timeless
巅峰时刻成为永恒
Decadence
纵情堕落
Death of the innocence
纯真已然消亡
The pathway starts to spiral
人生轨迹开始螺旋下坠
Infamy
声名狼藉
All for publicity
皆为博取关注
Destruction going viral
自我毁灭如病毒蔓延
So light it up ah light it up
点燃吧 尽情燃烧
Another hit erases all the pain
又一次沉沦抹去所有痛楚
Bulletproof kill the truth
刀枪不入 扼杀真相
Falling but you think you're flying high high again
坠落深渊却以为仍在云端翱翔
Sold your soul
出卖了灵魂
Built a higher wall
筑起更高的墙
Yesterday
昨日荣光
Now you're thrown away
今朝被弃如敝履
Same rise and fall
同样的起落沉浮
Who cares at all
谁会在乎
Seduced by fame
被名利蛊惑
A moth into the flame
如飞蛾扑火
Twisted
扭曲堕落
Backstabbing wicked
背后捅刀 恶毒阴险
The delusion absolution
妄想中的救赎假象
Perjurer
伪证者
Fame is the murderer
盛名即是刽子手
Seduce you into ruin
诱惑你走向毁灭
So light it up ah light it up
点燃吧 尽情燃烧
Another hit erases all the pain
又一次沉沦抹去所有痛楚
Bulletproof kill the truth
刀枪不入 扼杀真相
Falling but you think you're flying high high again
坠落深渊却以为仍在云端翱翔
Sold your soul
出卖了灵魂
Built a higher wall
筑起更高的墙
Yesterday
昨日荣光
Now you're thrown away
今朝被弃如敝履
Same rise and fall
同样的起落沉浮
Who cares at all
谁会在乎
Seduced by fame
被名利蛊惑
A moth into the flame
如飞蛾扑火
Burn
焚身
Guarantee your name you go and kill yourself
为保声名不惜自毁
Vultures feast around you still
秃鹫仍在周围盘旋
Overdose on shame and insecurity
沉溺于羞耻与不安的毒药
If one won't do that fistful will
若一剂不够便吞下整把
Death scene
终幕降临
Black hearse the limousine
黑色灵车 豪华轿车
A grave filled with seduction
诱惑之墓 深埋其中
Vaccine
解药
Fame does the murdering
盛名之下 暗藏杀机
She builds up for destruction
她正筑起毁灭之路
So light it up light it up
点燃吧 燃烧吧
Another hit erases all the pain
又一次沉沦抹去所有痛楚
Bulletproof kill the truth
刀枪不入 扼杀真相
Falling but you think you're flying high high again
坠落深渊却以为仍在云端翱翔
Sold your soul
出卖了灵魂
Built a higher wall
筑起更高的墙
Yesterday
昨日荣光
Now you're thrown away
今朝被弃如敝履
Same rise and fall
同样的起落沉浮
Who cares at all
谁会在乎
Seduced by fame
被名利蛊惑
A moth into the flame
如飞蛾扑火
Addicted to the fame uh
沉溺于虚名之中
Moth into flame
飞蛾终将焚身