Volveré junto a ti - Laura Pausini
Volveré junto a ti
我会回到你身边
A pesar de mi orgullo
放下我的骄傲
Volveré porque sé
我会回来的 因为我知道
Que no puedo elegir
我没有选择
Recordando ahora días
现在我记起了那些日子
De otra latitud
在另一个维度生活的日子
Frecuentando sitios
我时常会去
Donde tu estarás
你可能在的地方寻找
Repitiendo gestos
反复做着曾经约定的手势
Y palabras que
反复回味曾经的甜言蜜语
Perdimos
我们将它们遗留在了过往
Volveré junto a ti
我会回到你身边
Como cuando me fui
就像我离开时那样
Tu dime si estas
告诉我 如果你
Dispuesto a intentar
愿意试一试
De nuevo conmigo
再次牵起我的手
Un largo camino
人生路漫漫
Si aún eres tu
如果你还是你
Si ahora soy yo
如果我仍是我
Como una canción
像一首歌
Sincera y nueva
写满真情 饱含新意
Tu dime si estas
告诉我 你在不在
Si puedo encontrar
如果我能找到你
Nuestro pasado en tu mirar
我们的曾经凝聚在你的眼眸里
Oh no
Tu
你的
Mirar
眼眸里
Ah
No no no no no oh oh
Volveré junto a ti
我会回到你身边
Pues te quise y te quiero
因为我爱你 我还爱着你
Volveré junto a ti
我会回到你身边
Para siempre hasta el fin
为了与你相伴一生
Volveré porque en ti
我会回来的 因为在你身上
Queda parte en mi
有我一半的心
Oh
Oh
Al respirar el aire
我会再次呼吸到
Limpio
纯净
De intranquilidad
又躁动的空气
Al reencontrar tus manos
只要能牵起你的手
Fuerte soplare
我会鼓起勇气
No sentirme siempre
我不会总是
Frágil
那么懦弱
Como ayer
像曾经那样
No no
不会 不会
Tu dime sólo si estas
只要告诉我你愿不愿意
Dispuesto a intentar
试一试
De nuevo conmigo
再次牵起我的手
Un largo camino
人生路漫漫
Dime si aún eres tu
告诉我 如果你还是你
Si ahora soy yo
如果我仍是我
Aquellas canciones
那些歌曲
Tuyas nuestras
你的歌曲 我们的歌曲
Tu dime si estas
告诉我 你在不在
Si puedo encontrar
如果我能找到你
Nuestro
我们的
Pasado en tu mirar
曾经 凝聚在你的眼眸中
Oh no
Woh oh
Oh oh
Oh oh
Si ahora eres tu
如果现在你还是你
Una canción
一首歌曲
Sincera y nueva
写满真情 饱含新意
Tu dime si esta
告诉我 你在不在
Si puedo encontrar
如果我能找到你
Nuestro pasado en tu mirar
我们的曾经凝聚在你的眼眸里
Oh no
Tu mirar
你的眼眸里
Ya no puedo elegir
我没有选择
Volveré junto a ti
我会回到你身边