南無阿弥だいすき (feat. saewool & 柿崎ユウタ) - Uscool/saewool/柿崎ユウタ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:柿崎ユウタ
曲:柿崎ユウタ
ふわふわふわり
轻飘飘 软绵绵
浮かんでいるあなたの襟足と
浮现在眼前的 是你颈边的发丝
このままゆっくり過ぎ去る日々の生活を
以及这般缓缓逝去的 日常光阴
二度と聞けない君の口癖を
再也听不到的 你的口头禅
イヤホンでずっと流してる
却在耳机里 一直循环
おかえり ただいま
欢迎回来 我回来了
おはよう おやすみ
早安 晚安
さよならだけはあなたから言ってね
唯独告别的话 请由你先说出口
南無阿弥だいすき
南无阿弥 我最喜欢你
「あたしの虜になって」
「成为我的俘虏吧」
なんて言わないあたしの馬鹿
这种话才不会说呢 我真傻
南無阿弥だいすき
南无阿弥 我最喜欢你
あたしの魔法にちょっと狂ってほしい、約束!
真希望你为我的魔法稍稍疯狂 约好了哦!
ゆびきりげんまん嘘ついたら針千本飲ます!
拉钩约定 说谎的人要吞一千根针!
ゆびきりげんまん嘘ついたね、針千本飲ます( i _ i )
拉钩约定 你还是说了谎呢 要吞一千根针( i _ i )
ゆるゆるゆるり
悠悠然 缓缓地
過ぎゆく時間このままずっと
流逝的时光 多想就这样永远
心がピッタリ重なるほど抱きしめて欲しい
被你紧紧拥抱 直到两颗心完全重叠
君だけなのに
明明只有你
あたしは君しかいないのに
明明我眼中只有你
ねえ違うんでしょ?
不对吧…?
知ってるよ
其实我都明白
南無阿弥大好き
南无阿弥 我最喜欢你
「あたしの虜に、、、」
「成为我的俘虏…」
なんて言わないあたしの馬鹿
这种话才不会说呢 我真傻
南無阿弥大好き
南无阿弥 我最喜欢你
「あたしの虜になって」
「成为我的俘虏吧」
なんて言わないあたしの馬鹿
这种话才不会说呢 我真傻
南無阿弥大好き
南无阿弥 我最喜欢你
私の魔法にちょっと狂ってほしい、約束!
真希望你为我的魔法稍稍疯狂 约好了哦!
ゆびきりげんまん嘘ついたら針千本飲ます!
拉钩约定 说谎的人要吞一千根针!
ゆびきりげんまん嘘ついたら針千本飲ます!!
拉钩约定 说谎的人要吞一千根针!!
ゆびきりげんまん嘘ついたら針千本飲ます!!!
拉钩约定 说谎的人要吞一千根针!!!
ゆびきりげんまん嘘ついたね、針千本飲ます( i _ i )
拉钩约定 你还是说了谎呢 要吞一千根针( i _ i )