00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d87c1ec0e2b165e51d0ff47d31559d4a.mp3
点击复制もしも明日が・・・。 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)/藤あや子 (藤彩子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Toyohisa Araki/荒木とよひさ
曲：Takashi Miki/三木たかし
编曲：若草恵/Kei Wakakusa
もしも明日が晴れならば
倘若明日天空放晴
愛する人よあの場所で
深爱的人啊 请到老地方等候
もしも明日が雨ならば
倘若明日细雨绵绵
愛する人よそばにいて
深爱的人啊 请留在我身旁
今日の日よさよなら
今日就此告别吧
夢で逢いましょう
让我们在梦中相会
そして心の窓辺に灯
且让心灵窗边的灯火
ともしましょう
永远明亮不灭
もしも明日が風ならば
倘若明日狂风呼啸
愛する人よ呼びにきて
深爱的人啊 请主动来寻我
もしも季節が変ったら
倘若季节变换更迭
愛する人よあの歌を
深爱的人啊 请唱起那支歌谣
もしも手紙を書いたなら
倘若提笔写下书信
愛する人よ逢いにきて
深爱的人啊 请前来与我相会
今日の日を想い出に
且把今日这份回忆
そっと残しましょう
悄悄珍藏心底吧
そして心の垣根に
并在心灵的篱笆墙头
花を咲かせましょう
绽放绚烂花朵
もしも涙がこぼれたら
倘若泪水悄然滑落
愛する人よなぐさめて
深爱的人啊 请温柔抚慰我
もしも明日が晴れならば
倘若明日天空放晴
愛する人よあの場所で
深爱的人啊 请到老地方等候
もしも明日が雨ならば
倘若明日细雨绵绵
愛する人よそばにいて
深爱的人啊 请留在我身旁
愛する人よそばにいて
深爱的人啊 请留在我身旁