หลอน (Dance Version) - Loso
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย/อัมพร ชาวเวียง
ตาพร่ามัว
视线模糊
หูแว่วใจสั่น
耳边回响 心跳加速
นี่มันอะไรกัน
这究竟是什么
ที่ฉันกำลังเผชิญ
我正在面对的
ระบบความคิด
思维系统
ขาดขาดเกินเกิน
支离破碎
ไม่แน่ใจ
无法确定
อย่าตามมา
不要跟随
อย่ามาเข้าใกล้ฉัน
不要靠近我
ก็วันทั้งวัน
一整天
ฉันยังไม่ได้นอน
我还没睡过
ก็ปิดประตู
即使关上了门
ฉันก็ใส่กลอน
锁已上好
แต่นอนไม่หลับ
但仍然无法入眠
ไม่หลับ
无法入睡
ไม่หลับ
无法入睡
ไม่หลับ
无法入睡
ยาซาเเนกซ์
服用萨纳克斯
ซัดไปสามเม็ด
吞下三片
แต่ก็ยังไม่เสร็จ
却依然无果
พูดได้ศัพท์
还能说话
ได้ศัพท์
吐出词语
ได้ศัพท์
每一个词
ได้ศัพท์
说出词语
เธอโทรมาก็พูดจายียวน
你打来的电话充满挑衅
อะไรก็ฟังดูกวนกวน
一切听起来都那么烦人
ไปหมด
全都变了
ไปหมด
全都
ไปหมด
全都如此
ไปหมด
全都消失了
นี่มันเกิดอะไรขึ้น
这到底是怎么回事
หรือมันหลอน
还是只是幻觉
หลอน
幻觉
เจ็ดโมงเช้า
早上七点
ตายังโตเป็นไข่ห่าน
阳光如鹅蛋般大
หมอกหรือควัน
是雾还是烟
อยู่ในห้องนี้
弥漫在这房间
เปิดดูรายการ
打开电视节目
ที่ในทีวีไม่ค่อยได้feel
却无法感受到其中的滋味
วันทั้งวัน
一整天
ไม่ได้กินอะไร
什么都没吃
แต่ทำไม
但为何
ท้องมันจึงไม่ค่อยหิว
胃里却毫无饥饿感
ระบบประสาทมันชิวชิว
神经系统却如此紧张
หรือมันยังไง
还是怎么了
ยังไง
怎么回事
ยังไง
怎么回事
ยังไง
怎么回事
ยังไง
怎么办
ยาซาเเนกซ์
安眠药
ซัดไปสามเม็ด
吞了三颗
แต่ก็ยังไม่เสร็จ
还能说出词语
พูดได้ศัพท์
还能说话
ได้ศัพท์
喃喃自语
ได้ศัพท์
说出的话语
ได้ศัพท์
能说出词语
เธอโทรมาพูดจายียวน
你打电话来挑衅
อะไรก็ฟังดูกวนกวน
一切都听起来那么烦人
ไปหมด
全都
ไปหมด
全都
ไปหมด
全都如此
ไปหมด
一切都消失了
นี่มันเกิดอะไรขึ้น
这究竟是怎么回事
หรือมันหลอน
还是只是幻觉
หลอน
幻觉
หลอน
幻觉
หลอน
幻觉
ยาซาเเนกซ์
安眠药
ซัดไปสามเม็ด
吞下三片
แต่ก็ยังไม่เสร็จ
却仍无法入睡
พูดได้ศัพท์
还能说话
ได้ศัพท์
混乱不堪
ได้ศัพท์
说出的词汇
ได้ศัพท์
能说出词语
เธอโทรมาก็พูดจายียวน
你打来的电话充满挑衅
อะไรก็ฟังดูกวนกวน
一切听起来都那么烦人
ไปหมด
全都变了
ไปหมด
全都变了
ไปหมด
全都如此
ไปหมด
全都消失了
นี่มันเกิดอะไรขึ้น
这究竟是怎么回事
หรือมันหลอน
还是只是幻觉
หลอน
幻觉
หลอน
幻觉
หลอน
幻觉,