Break The Doors - TeddyLoid (榊原テディ)/AiNA THE END (アイナ・ジ・エンド)
词:MaryJane
曲:TeddyLoid/MaryJane
まばたきせず乾く瞳孔
不眨眼的干涸瞳孔
しょうもない会話
百无聊赖的对话
飽きた腐るモード
厌倦了老套的模式
服も靴も金も欲も何もどうぞ
衣服 鞋子 钱 欲望 一切请便
笑い飛ばす
一笑了之
価値もない
毫无价值
あてもない
漫无目的
無駄に消費
铺张浪费
もう無防備
已经不设防
疲れ切った体カラカラ
精疲力尽的身体嘎啦作响
ほらほらほら
看啊看啊看啊
よく見ろ足元のトラップ
好好看清脚边的陷阱
ほらほらほら
看啊看啊看啊
そこら中足元のトラップ
就在那里 脚边的陷阱
見分けろ開かずの doors
看清那无法开启的门
ぶち破る赤の doors
蛮力破坏 鲜红的门
誰に何と言われようと who I am
无论谁对你说了什么 我是谁
爪を立てろ
竖起利爪
赤く染めろ
将它染红
戯言には耳を貸すな
别去听信谗言
第3の目解き放て
将第三只眼解放
Break the doors
Break doors
叩き壊せ
敲打破坏
叫べ空に
向天空呐喊
赤く染まる扉
将染上鲜红的门扉
こじ開けろ
撬开吧
消える前
在消失前
Break doors
鎖外し
锁被打开
躱せ dejavu
闪躲 似曾相识
今だ
就是现在
Just break the doors
無情
无情
脳内ハッカー
侵入大脑
耳鳴り
耳鸣
苛立ち
焦躁不安
髪の毛一本綱渡り
用一根发丝作钢索
虚ろな面並び
虚无的脸排列着
瞬き
眨眼间
光る目
闪烁的眼睛
振る采の目
摇晃着骰子点数
うるさいよね
真吵啊
振れど振れど
摇晃着摇晃着
違うよね
不对阿
繰り返す徘徊
反复的徘徊
はいはい
是是
期待すれど大体
虽然抱着期待但大体上
毎回玉砕
每次都玉碎
まだ暗闇から
还是无法从黑暗中
抜け出せぬまま
脱身而出
もう一回
再一次
ぶらぶらぶら
闲逛闲逛闲逛
よく見ろ足元の glass
好好看清脚下的玻璃
ぶらぶらぶら
闲逛闲逛闲逛
そこら中足元の glass
就在那里 脚下的玻璃
見分けろ開かずの doors
看清那无法开启的门
ぶち破る赤の doors
蛮力破坏 鲜红的门
誰に何と言われようと who I am
无论谁对你说了什么 我是谁
這い上がれ
向上攀爬
黒の地から
从漆黑的土地上
操られるままじゃ駄目だ
这样被操纵着是不行的
第6の感を澄ませ
集中第六感
Break the doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break down the doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break doors
Break down the doors
Break doors
叩き壊せ
敲打破坏
叫べ空に
向天空呐喊
赤く染まる扉
将染上鲜红的门扉
こじ開けろ
撬开吧
消える前
在消失前
Break doors
鎖外し
锁被打开
躱せ dejavu
闪躲吧 似曾相识
今だ
就是现在
Just break the doors
Break doors
Break doors