00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8860790581d7412a34d97ce85500da2.mp3
点击复制I Am - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Well fire it up chop one out somebody's got to know
点燃激情 挥洒汗水 总有人会懂
That I'm two days in I got two days left to go
我已启程两日 余下两日待征程
'Cause I am Georgia I am Memphis Tennessee
我是佐治亚 我是孟菲斯田纳西
I am everything that Hollywood wants to be
好莱坞渴望的一切 皆是我身影
I am love and I am hate I'm your late night drunk debate
爱与恨交织 深夜醉酒的争辩
But you'll never put your finger on me
但你永远无法将我定义
Have you ever seen the sun over the rocky mountains shinin'
可曾见过落基山脉上 旭日倾泻金光
Or touched the sands of a southern Florida beach
或触摸过南佛罗里达 细沙的温柔
Have you seen a grown man cry or a child
你可曾见过成年男子哭泣 或孩童
That's slowly dying
正慢慢凋零
Have you looked inside to see all that you can see
可曾审视内心 看尽所能见的一切
And I am North and South Dakota and New York City
我是南北达科他 也是纽约城
I am everything Hollywood wants to be
是好莱坞梦寐以求的一切
I am love and I am hate and the critics can all debate
我是爱也是恨 任凭评论家争论不休
But they'll never put a finger on me
却永远无法将我定义
No you'll never put your finger on
不 你们永远无法将我定义
Ohh ohh hey hey
Ohh ohh yeah eh hey hey
噢 噢 耶 嘿 嘿
Have you seen the Northern falls or the midwest seasons changing
你可曾见过北境瀑布 或中西部四季更迭
A Montana storm or warm Kentucky rain
蒙大拿的风暴 肯塔基的暖雨
Have you heard the love that sings over inner city sidewalks
可曾听闻爱之歌 在都市人行道上回荡
Have you risen above all that leads to hate
可曾超脱一切 挣脱仇恨的枷锁
And I am Boston and DC and all of Detroit city
我是波士顿 是华盛顿 是底特律的每寸土地
I am everything that Hollywood wants to be
好莱坞渴望的一切 皆是我身影
I am Southern rocking roll country and hiphop and soul
我是南方摇滚 乡村说唱与灵魂乐交织
And you'll never put your finger on me
你永远无法将我定义
I'm a father and I'm a friend
身为父亲亦是知己
I'm your brother until the end
做你兄弟至死不渝
But you'll never put your finger on me
但你永远无法将我定义
I am only God knows why
唯有上帝知晓缘由
I'll be a cowboy till I die
至死都是桀骜牛仔
But you'll never put your finger on me
但你永远无法将我定义
Never put it on put it on on me
别妄想定义我 束缚我
Never put it on put it put it on
别妄想定义 禁锢
Hey never put it on
嘿 永远别妄想
You'll never never never never never never
你永远永远永远永远永远
Put your finger on me
无法看透我的本质