00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8971a32f26f94b92febb2da9649147d.mp3
点击复制Perfect SEKAI - 小宮有紗 (こみや ありさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：畑亜貴
曲：杉山勝彦/ulala
编曲：ulala
完璧で純粋なセカイが欲しい
渴望拥有完美而纯粹的世界
綺麗な物しかない場所
只存在美好事物的场所
ありえない？
不可能吗？
ありえます
可能的
きっとある
一定存在
幻想と現実の区別くらい
幻想与现实的区别
ついてる
你明明清楚
疑ってるのですね
却仍在怀疑吗
ありえない？
不可能吗？
ありえます
可能的
絶対あるんです
绝对存在的
もっと信じて 自分信じて
更加相信自己 相信自我
進みましょう
继续前行吧
ああ 透明な意識で抱きしめる
啊 用透明的意识拥抱一切
あなたも分かるはずと
你理应也能明白
完璧で純粋なセカイなら叶いそう
若是完美而纯粹的世界 终会实现吧
心の奥底に 眠る願いたちが
沉睡在心灵深处的愿望们
幸せに笑ってる人々の顔が見たい
渴望看见人们幸福欢笑的容颜
だからやっぱり
所以果然
もっと強くなってみたい
还是想变得更加强大
I hope the world
我祈愿这个世界
さらさら揺れました
沙沙摇曳着
空が揺れました
天空摇曳着
きらきら飛べそうな
乘上那颗仿佛能闪闪发亮
星に乗りますか
飞向远方的星辰吗
さらさら揺れました
沙沙摇曳着
空が揺れました
天空摇曳着
きらきら飛べそうな
乘上那颗仿佛能闪闪发亮
星に乗りますか
飞向远方的星辰吗
最低で崇高なリズムが好き
偏爱最低劣又崇高的韵律
矛盾が純度を高めます
矛盾反而让纯度升华
ありえない？
不可能吗？
ありえます
可能的
きっとある
一定存在
なんだか
是否开始感到
分かんなくなってきましたか？
无法理解了呢？
それは起きながら見る夢
那是清醒时所做的梦
ありえない？
不可能吗？
ありえます
可能的
絶対あるんです
绝对存在的
最低で崇高なリズムから感じてる
从最低劣又崇高的韵律中感受
心が持つ力 強い強い力
心灵蕴含的力量 无比强大的力量
もっと信じて 自分信じて
更加相信自己 相信自我
進みましょう どこまでも
无论何处都要前行到底
心が持つ力 強い強い力
心灵蕴含的力量 无比强大的力量
完璧で純粋なセカイなら叶いそう
若是完美而纯粹的世界 终会实现吧
心の奥底に 眠る願いたちが
沉睡在心灵深处的愿望们
幸せに笑ってる人々の顔が見たい
渴望看见人们幸福欢笑的容颜
だからやっぱり
所以果然
もっと強くなってみたい
还是想变得更加强大
だからやっぱり
所以果然
もっと強くなってみたい
还是想变得更加强大
I hope the world
我祈愿这个世界