00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8986ebf60fc978018573c3bd3054917.mp3
点击复制
star chart - fhána (ファナ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：林英樹
曲：yuxuki waga
编曲：fhana
君は見たことがあるかい
你可曾亲眼目睹过
燃えるような星空を 一面
燃烧般铺满整个天幕的星空
輝く無数の光の中に僕はいるのさ
我在无数璀璨光芒的怀抱中
どれくらい願えば君の住む星に
究竟要许下多少心愿才能将写下的信件
綴った手紙が届くだろう
寄往你所在的那颗星球
君は忘れてしまっていないかい?
你是否还记得
あの時話した約束
那天我们立下的约定
ハロー 君に聞こえるかな?
哈喽 是否能传入你耳中？
ここは遥か彼方の
这里是遥远彼方的
星屑があくびをする世界の果て
星尘打着哈欠的世界尽头
この光が君のもとに
这道光芒要穿越多少光年
届くまで何光年
才能抵达你的身边
旅を続けるのだろう
我将会继续这段旅程吧
そこに帰る日まで
直到回归的那天来临
また
再次
この軌道を回るうちに
沿着轨道旋转的过程中
君のこと何もかも まるでさ
不知不觉仿佛知晓了
知ったような気がしていたよ
关于你的一切
なぜ悲しい目をしてる?
为何你眼中盛满悲伤？
ねえ
呐
君は会うたび変わってしまうの?
每次相遇你都变得不同了吗？
景色は何にも変わんないけど
虽然景色依旧未曾改变
そしてある時そこから消えてた
却在某天突然消失不见
届けた手紙を残して
只留下送达的信件
ハロー 君に聞こえたかな?
哈喽 是否传达到了呢？
何度も送った歌を
我无数次寄出的歌声
神様は見ていたんだ
神明正注视着
宇宙のすき間
宇宙的缝隙之间
この光を見てた頃に君は何を喜び
当这道光芒闪烁时
涙を流しただろう
你曾为何事欢笑哭泣
遥か距離の果てに
在遥远距离的尽头
夜明けまで星を数えたよね
我们数着星星直到天明
少しでもたくさん君と
若能与你多共度片刻
いられたならよかったな
该有多么美好
君が去ってしまう世界を
虽然早已预感到你会离开
いつか予感してたけれど
这个终将失去你的世界
ずっと戻りたかった あの夜に
但我始终渴望回到
グッバイ もうお別れだよ
永别 此刻就要说再见
ここは遥か彼方の
这里是遥远彼方的
星屑があくびをする世界の果て
星尘打着哈欠的世界尽头
この光が君のもとに
即便这道光芒无法抵达
届くことはなくても
你所在之处
僕は旅を続けよう
我也将继续这段旅程
幾度も繰り返し
哪怕要经历无数轮回
そこに帰る日まで
直到回归的那天来临
また
再次
Beautiful star light
美丽星光
Searching for orion
追寻猎户座
Beautiful star light
美丽星光
Searching for orion
追寻猎户座
Beautiful star light
美丽星光
Searching for orion
追寻猎户座
Beautiful star light
美丽星光
Searching for orion
追寻猎户座