00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8a19e276deedebd3eb523703c20fa55.mp3
点击复制balloons (Explicit) - Noname/Jay Electronica/Eryn Allen Kane
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Jay Electronica/Fatimah Warner
Produced by：Saba/Ben Nartey
Yo
When I was monumental I was tatted up and bad as ****
当我如丰碑般矗立时 满身刺青桀骜不驯
And dreamin' of scenarios where serotonin laughed at us
幻想着多巴胺都嘲弄我们的荒诞场景
Psilocybin with the hybrid baby couldn't pass it up
迷幻蘑菇混着杂交品种 令人难以抗拒
Coochie cutters in the concert with the lights on
演唱会上灯光刺眼 尽是些轻浮之徒
And maybe I'll play the right song and tell you my secret
或许我会放对曲子 向你吐露隐秘
I used to swim in the dungeon where Moses pled her allegiance
曾游弋在摩西宣誓效忠的幽暗地牢
Harriet happiness I hibernate the masochist
哈丽特式的幸福 我豢养着受虐倾向
Every slave in a slave town ready to bleed God
奴隶城中每个奴隶都甘愿为神流血
Married a tree top for money and new crib
为金钱与新居攀附权贵之巅
Your daddy just lost his petty capitalism
你父亲刚输掉那可怜的资本游戏
Niggas broke for a livin' but pray for riches in death
人们为生存挣扎却在死后祈求富贵
Niggas under distress niggas supposed to finesse uh
苦难中的人们本该从容周旋
I'm on the moon I cry balloons
我在月球上哭泣 泪化作黑色气球
They black and blue tonight
今夜它们淤青斑驳
And if the homie in the back then
若兄弟仍在暗处坚守
Tell him to hit me back
让他给我回个信
Homie in the back then tell him
后座的兄弟 记得转告他
To hit me back tonight
今晚务必给我回音
I'm on the moon I cry balloons
我在月球上哭泣 泪化作黑色气球
They black and blue tonight
今夜它们淤青斑驳
And if the homie in the back then
若兄弟仍在暗处坚守
Tell him to hit me back
让他给我回个信
Homie in the back then tell him
后座的兄弟 记得转告他
To hit me back tonight
今晚务必给我回音
In the land before a lamb monasteries and Narcan
在羔羊修道院与纳洛酮交织的国度
Casual white fans who invented the voyeur
那些发明窥视癖的闲散白人拥趸
Fascinated with mourning they hope the trauma destroy her
沉溺于哀悼表演 期盼创伤将她摧毁
Why everybody love a good sad song a dark album like
为何世人皆爱悲歌 如嗜好黑暗专辑
Tell me that your homie dead your mama dead
向我倾诉兄弟横死 母亲逝去
Your brother bled along the street
兄长血染长街的往事
The corner where the Walgreens and White Castle is
沃尔格林与白色城堡交界的街角
Ooh-wee yeah we know that you miss him
哦 我们知道你在思念他
And if you sing about his sister
若你歌唱他妹妹的故事
Then we buyin' a ticket for real
我们定会真心购票入场
Front row center still gratitude she love 'em
前排中央 她仍心怀感激爱着他们
But she can't tell if it's genuine or just consumption
却难辨这份爱是真心还是消费
Analyze the gumption monopolize the landscape
剖析勇气 垄断风景
She's just another artist selling trauma to her fanbase
她不过是向粉丝贩卖创伤的又一个艺人
I'm on the moon I cry balloons
我在月球上哭泣 泪化作黑色气球
They black and blue tonight
今夜它们淤青斑驳
And if the homie in the back then
若兄弟仍在暗处坚守
Tell him to hit me back
让他给我回个信
Homie in the back then tell him to hit me back tonight
后排的兄弟 今晚务必联系我
Baby hit me back where you at
宝贝 你在何方 给我回应
We on a spaceship
我们身处飞船
We waitin' under the dark moon
在暗月下等待
Where you at and where you go
你身在何处 去向何方
Supernova stars gon' take us home
超新星将指引我们归途
Baby hit me back
亲爱的请回应我
Uh huh where you at
嗯哼 你在何方
We are on a spaceship
我们正乘着太空船
Uh huh
We waitin' under the dark moon
在暗月下等待
Where you at and where you go
你身在何处 去向何方
Supernova stars gon' take us home
超新星将指引我们归途
Like Lazarus I was dead for three whole nights
如拉撒路般 我曾死去整整三夜
Alakazam I shook back like casino dice
咒语轻念 我如骰子般重获新生
Satan call me magical negro cool you got that
撒旦称我为魔法黑裔 你懂那种酷
I popped on the world stage with my AK cocked back
我持枪登上世界舞台
Saw the Roth' family in half to get my clout back
为夺回声望 不惜斩断罗斯家族
In the heart of Knightsbridge pullin' bunnies out top hats
在骑士桥中心 从礼帽变出白兔
Everywhere I step foot I leave a trail of names
所到之处 皆留下我的传奇
Of the sons of Yakub in a trail of flames
雅各布子孙在烈焰之路上
I'm on fire I'm plugged in directly to Messiah
我如火焚身 与救世主直接相连
I run with the mighty 'Khan as we expose the liars
我与可汗并肩疾驰 揭穿谎言者面具
These infidels killed my mom it's all-out war now
异教徒弑我母亲 全面战争已降临
I swear on the Mahdi to never put my sword down
我向马赫迪起誓 永不放下手中剑
The crescent and the star with the red
新月与红星浸染血色
In the foreground
在硝烟最前沿
Is the flag that I bang as I'm layin' the law down
我高扬这旗帜 颁布铁律如雷霆
Established a beachhead behind enemy lines now
在敌后建立滩头阵地
I'm Pink Floyd in Berlin I'm tearin' the wall down
我是柏林墙下的平克·弗洛伊德 正将其摧毁
Face to face I bet nary a devil would test me
直面相对 我赌恶魔也不敢挑战
And some ****boy eighty-fiver come run up and press me
某个懦夫跑来挑衅
It's all a hoax quite simple a joke like Zelenskyy
全是骗局 简单如泽连斯基的笑话
The imams the rabbis and the Pope incidentally
伊玛目 拉比 教皇都偶然在场
Couldn't stop my boca from quotin'
却无法阻止我引述
Quotes from the senseis
先贤的箴言
If anybody asks tell 'em Farrakhan sent me
若有人问起 就说我是法拉罕派来的使者
It's the war of Armageddon and I'm beggin' the listener
这是末日之战 我正恳求每位聆听者
If you ain't fightin' that mean you either
若你未曾抗争 不是已然逝去
Dead or a prisoner
便是沦为囚徒
I'm on the moon I cry balloons
我在月球上哭泣 泪化作黑色气球
They black and blue tonight
今夜它们淤青斑驳
And if the homie in the back then
若兄弟仍在暗处坚守
Tell him to hit me back
让他给我回个信
Homie in the back then tell him
后座的兄弟 记得转告他
To hit me back tonight
今晚务必给我回音
I'm on the moon I cry balloons
我在月球上哭泣 泪化作黑色气球
They black and blue tonight
今夜它们淤青斑驳
And if the homie in the back then tell him
如果后座还有兄弟
To hit me back
就让他给我回信
Homie in the back then tell him to hit me back
后座的兄弟 记得让他联系我