00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8b2414899a45e63ced4418ae7c4871b.mp3
点击复制
もう二度と・・・ DJ HASEBE REMIX - BENI
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：BENI・童子-T
曲：童子-T・Shingo.S
もう一度会いたいよ
好想再见你一面
声闻きたいよ
好想再听你声音
Tell me why you had to go
告诉我你为何要离去
その手离せないよ
始终放不开你的手
あの顷のように
多希望我们能像从前
笑っていたいよ
绽放灿烂笑容
I just wanna hold you close
我只想紧紧拥你入怀
ずっと忘れないよ
这份回忆永不褪色
ひとりうつむいてたあの夏の日
独自低垂着头的那个夏日
夜の海でひかれあって
在夜色笼罩的海边相互吸引
毎日心配してメールくれたよね
你每天都会发来关心的简讯
つらい日々に灯りが灯った
为灰暗日子点亮了温暖光芒
二人になって笑いあって
成为恋人后 相视而笑
见つめあって重なりあって
目光交缠 彼此依偎
何気ない景色がゆっくり変わってゆく
平凡风景也悄然改变了模样
二人になって寄りそって
成为恋人后 紧紧相拥
抱きあって深くKISSして
深情亲吻 耳鬓厮磨
ずっとこのままって信じていたんだよ
曾坚信这样的时光会永远持续
出会って信じて
相遇相知 彼此信任
好きになりすぎて
爱意愈发浓烈
苦しくてああ
痛苦难耐 啊
いつも泣いてた
终日以泪洗面
ただ待ち続けて
只是持续等待
さよなら言えなくて
始终说不出口的告别
もう二度と…
再也不...
あの日々に帰れない
再也回不去那段时光
もう一度会いたいよ
好想再见你一面
声闻きたいよ
好想再听你声音
Tell me why you had to go
告诉我你为何要离去
その手离せないよ
始终放不开你的手
あの顷のように笑っていたいよ
多希望我们能像从前 绽放灿烂笑容
I just wanna hold you close
我只想紧紧拥你入怀
ずっと忘れないよ
这份回忆永不褪色
想い出つまったfavorite song
满载回忆的 最爱歌曲
せつなすぎてまだ聴けなくて
太过苦涩 至今仍不敢聆听
あなたの隣に今谁かいるのかな?
此刻你身旁是否有他人相伴?
街を歩き涙がこぼれる
漫步街头 泪水悄然滑落
一人になって时止まって
形单影只 时间停滞
立ち止まって何も见えなくて
驻足原地 视野模糊
最后の后ろ姿焼きついてはなれない
最后离去的背影在脑海挥之不去
一人になって笑えなくて
形单影只 笑颜不再
振り返ってまたうつむいて
频频回首 再次垂首
前を向かなきゃってわかっているんだよ
明明知道必须向前看
出会って信じて好きになりすぎて
相遇相知 彼此信任 爱意愈发浓烈
苦しくてああいつも泣いてた
痛苦难耐 啊 终日以泪洗面
ただ待ち続けてさよなら言えなくて
只是持续等待 始终说不出口的告别
もう二度と…あの日々に帰れない
再也不... 再也回不去那段时光
(every night so cold)
(每个夜晚都如此寒冷)
寒い部屋一人震える
在冰冷的房间独自颤抖
(can't let go)戻らない时间が
(无法放手) 回不去的时光
(come back home)
(回到我身边)
さびしすぎるよ
令人如此寂寞
もう二度と…もう二度と…
再也不... 再也不...
抱きしめてくれないの?
你不再拥我入怀了吗?
おいていかないでよ
请不要离我而去
もう一度会いたいよ声闻きたいよ
好想再见你一面 好想再听你声音
Tell me why you had to go
告诉我你为何要离去
その手离せないよ
始终放不开你的手
あの顷のように笑っていたいよ
多希望我们能像从前 绽放灿烂笑容
I just wanna hold you close
我只想紧紧拥你入怀
ずっと忘れないよ
这份回忆永不褪色
出会って信じて好きになりすぎて
相遇相知 彼此信任 爱意愈发浓烈
苦しくてああいつも泣いてた
痛苦难耐 啊 终日以泪洗面
ただ待ち続けてさよなら言えなくて
只是持续等待 始终说不出口的告别
もう二度と…あの日々に帰れない
再也不... 再也回不去那段时光
もう二度と…DJ HASEBE REMIX - BENI
再也不...DJ HASEBE REMIX - BENI