내 맘 알까 (你知道我的心吗) (《玩偶之家》韩剧插曲) - 406호 프로젝트 (406号 Project)
词:메이져리거
曲:메이져리거/최현철
编曲:메이져리거/최현철
슬쩍 내가 먼저 말걸어볼까
我要悄悄搭讪你吗
아님 좀 더 다가오길 기다려볼까
还是等你再靠近我一些呢
몹시 두근거리는 내 맘 알까
你知道我狂跳不已的心吗
혹시 이런 내 맘 알면
若知道我的心
뒷걸음질 치진 않을까
你不会退后吧
상상만으로도 벌써 설레여
只是想想 都好心动
날 자꾸 웃게 해
你总是让我微笑
이게 사랑인가봐
这应该是爱情吧
손 쓸 새 없이
措手不及
내 맘에 들어와 앉은 너
你走进我的心
마침 날씨도 딱 좋은데
刚好今天天气不错
혹시 오늘 오후 잠시 시간 어때요
今天下午抽一点时间行吗
왠지 받아 줄 것만 같은 기분
感觉你好像会同意
오늘은 꼭 용기내서
今天鼓起勇气
내가 먼저 고백해볼까
先向你告白 怎么样
상상만으로도
只是想想 都好心动
벌써 설레여 날 자꾸 웃게 해
你总是让我微笑
이게 사랑인가봐
这应该是爱情吧
손 쓸 새 없이
措手不及
내 맘에 들어와 앉은 너
你走进我的心
넌 아침 햇살처럼
像清晨的阳光
슬며시 날 깨우네
轻轻唤醒我
너란 태양에 이끌린
像被太阳照耀的花朵
꽃이 된 듯 난 너만 보여
我只看得见你
널 바라만 봐도 항상 설레여
只是凝望你 就会心动不已
날 자꾸 웃게 해
你总是让我微笑
이게 사랑인가봐
这应该是爱情吧
손 쓸 새 없이
措手不及
내 맘에 들어와 앉은 너
你走进我的心
니가 느낄 수 있게
我要向你传达我的心意
내 맘을 전할게 닿을때까지
直到你能感受到
이게 사랑인가봐
这应该是爱情吧
손 쓸 새 없이
措手不及
내 맘에 들어와 앉은 너
你走进我的心
이게 사랑인가봐
这应该是爱情吧
손 쓸 새 없이
措手不及
내 맘에 들어와 앉은 너
你走进我的心