00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8baba2c4e1e03dc32ebae7c91439663.mp3
点击复制
螺旋世界 - 藍井エイル (蓝井艾露)
词：TAMATE BOX (FUZ)/Eir
曲：TAMATE BOX (FUZ)/Eir
守ってきた自尊心
一路守护的自尊心
呼吸をするかのように
就像是呼吸般
剥がれ落ちた自信に
脱落的自信
体も小さく震えた
让我的身体也微微颤抖
鏡の中 笑う自分さえ
就连镜子里笑着的自己
そう 嘘に見えて
看起来也像是说谎
巡る時の狭間で しゃがみこむ
独自蹲在轮回的时间缝隙
見上げる空に揺れる 輝く星
仰望的天空里 闪亮的星在摇曳
ずっと続く夜の中
在漫漫长夜里
いつも何か探し続けてた
我始终在寻找着什么
光の向こう君が僕を
因为你在光的彼方
“ここへおいで” そう呼ぶから
“来这里” 这样呼唤着我
滲む 螺旋世界
渗透 螺旋世界
右向け右と強いる
向右转 执着地向右
社会に歯向かう様に
像是决意要反抗这个社会
背中を向けたままで
就这样转身离开
振り返る事もやめてた
停止了回望过去
鏡の中 零す涙さえ
就连镜子里看到的眼泪
他人事みたいで
也好像事不关己
廻る時は無情な速度で
轮回的时间以无情的速度
突き放して欺く 音も立てず
将我抛弃欺骗 无声无息
理性も壊す痛みに
苦苦纠缠的伤痛甚至将理性都击溃
苛まれて 歪んでた過去
在扭曲变形的过去
瞼の裏の君がそっと
因为我眼底的你低声说
“ここにいるよ” 囁くから
“我在这里哟”
叫ぶ 螺旋世界
呐喊 螺旋世界
真っ暗な壁に見えた 雲は晴れて
如漆黑的障壁般的云层散开
今を照らしてる
照亮了现在
眩しくて目を逸らす僕に
太过耀眼 我移开了视线
“そばにいるよ” そう言うから
“我在你身边” 因为你对我这样说
２つ手を取り合い 愛を手繰り
牵起彼此的手 让爱靠近
生きる 螺旋世界
活着 螺旋世界