Calling My Phone (氛围版) - 卓别林

以下歌词翻译由文曲大模型提供

原唱：Lil Tjay/6LACK

Lyrics by：Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh

Composed by：Lil Tjay/Ricardo Valdez Valentine Jr./Ryan Martínez/Luis Campozano/Brendan Walsh

I ain't tryna play your game no more

我已厌倦你的把戏 不愿再奉陪

No you can't wear my chain no more

你再也别想戴上我的项链

We are not a thing can't take no more

我们已毫无关系 我再也无法忍受

Waitin' on your king you could wait some more

若你仍痴等你的国王 那便继续等候吧

'Cause yeah I remember days when I used to adore her

曾几何时 我也深深迷恋那些日子

Funny how this shit just flipped like a quarter

真是可笑 一切竟如硬币抛掷般翻转

Get a new thing I'ma Fendi and Dior her

找到新欢 我要用奢侈品宠溺她

Get a mood swing I'll be gone by tomorrow

只要情绪波动 我明天就会消失

Steady callin' my phone brrt

电话响个不停 brrt

I done told you before that it's over leave me 'lone

早说过结束了 别来烦我

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你看着我离开会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

在乌云中你会看到我掀起风暴

Now all around the world I explore no Dora

如今我环游世界 可不是朵拉探险记

New bitch I might drip her in Dior

新欢我会用迪奥装扮她

Ass fat shawty straight heat no Florida

翘臀辣妹热力十足 不是佛罗里达那种热

Bad and she do it for herself I applaud her

她够厉害 为自己而活 我给她鼓掌

No needs yeah I'm talkin' my boo

不必了宝贝 我说的就是你

So please leave me alone I'm through

所以请别再打扰我 我已经彻底结束

And it's all 'cause what you started

而这一切 都源于你的所作所为

I been told you-you gon' lose

我早告诉过你 你会输得彻底

Steady callin' my phone brrt

电话响个不停 brrt

I done told you before that it's over leave me 'lone

早说过结束了 别来烦我

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你看着我离开会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

在乌云中你会看到我掀起风暴

I ain't tryna play your game no more

我已厌倦你的把戏 不愿再奉陪

No you can't wear my chain no more

你再也别想戴上我的项链

We are not a thing can't take no more

我们已毫无关系 我再也无法忍受

Waitin' on your king you could wait some more

若你仍痴等你的国王 那便继续等候吧

'Cause yeah I remember days when I used to adore her

曾几何时 我也深深迷恋那些日子

Funny how this shit just flipped like a quarter

真是可笑 一切竟如硬币抛掷般翻转

Get a new thing I'ma Fendi and Dior her

找到新欢 我要用奢侈品宠溺她

Get a mood swing I'll be gone by tomorrow

只要情绪波动 我明天就会消失

Steady callin' my phone brrt

电话响个不停 brrt

I done told you before that it's over leave me 'lone

早说过结束了 别来烦我

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你看着我离开会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

在乌云中你会看到我掀起风暴

Now all around the world I explore no Dora

如今我环游世界 可不是朵拉探险记

New bitch I might drip her in Dior

新欢我会用迪奥装扮她

Ass fat shawty straight heat no Florida

翘臀辣妹热力十足 不是佛罗里达那种热

Bad and she do it for herself I applaud her

她够厉害 为自己而活 我给她鼓掌

No needs yeah I'm talkin' my boo

不必了宝贝 我说的就是你

So please leave me alone I'm through

所以请别再打扰我 我已经彻底结束

And it's all 'cause what you started

而这一切 都源于你的所作所为

I been told you-you gon' lose

我早告诉过你 你会输得彻底

Steady callin' my phone brrt

电话响个不停 brrt

I done told you before that it's over leave me 'lone

早说过结束了 别来烦我

Know it's hurtin' you to see me gone

知道你看着我离开会心痛

Dark clouds you gon' see me storm

在乌云中你会看到我掀起风暴