매너리즘 - 훈도시 (Hundosi)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:훈도시
曲:훈도시
编曲:훈도시
Same s**t different day
요샌 죄다 그게 그거던데
最近一切都千篇一律
열심히 대체 뭐하러 해
何必还要那么拼命努力
어차피 내 성에 안 찰텐데
反正也不会让我满意
Same s**t different day
요샌 죄다 그게 그거던데
最近一切都千篇一律
열심히 대체 뭐하러 해
何必还要那么拼命努力
어차피 내 성에 안 찰텐데
反正也不会让我满意
맨날 같은 곳을 빙빙 돌아
总是在同一个地方兜兜转转
제발 다른 곡을 기필코
拜托一定要写不同的歌
써내야만 해 내가 만일
即使不行我也必须写出来
안 될거래도 난 해야만 해
就算他们说不行我也必须做
해야만 해 그래야만 해방돼 여기서
必须做 只有这样我才能从这里解脱
초췌하게 변해가 또 day by day
日渐憔悴 又一天天过去
대체 내 앞에 놓인게 뭔데 날 괴롭혀
我面前摆着的到底是什么 折磨着我
대답해줘 물어 네이버한테
回答我吧 去问问Naver
시간이 촉박한 이번 앨범 작업
这次专辑制作时间紧迫
근데도 오늘 아침까지 계속 자고
可直到今天早上还一直在睡觉
일들을 죄다 뒤로 미뤄
把所有的事情都往后推
내일의 내가 해주겠지 뭐
想着明天的我会搞定吧
This' that 매너리즘
这就是那套惯有的模式
매번 이쯤에서 막히더라
每次到这儿就卡住了
아이고 답답해 눈물이 핑 돌아
哎呀 真郁闷 眼泪在打转
가고싶어 뒤돌아
好想转身离去
그래도 화이팅 응원해줘 얘들아
但还是为我加油吧,孩子们
이쯤에서 매듭짓고파
想在这里画上句号
머리가 어지러워 where the melody goes
头昏脑胀,旋律不知去向
내가 부족한거지 재능이 뭐
是我自己不够好,有什么才华呢
그래도 내가 나왔으면 해 텔레비전에
即便如此 我还是希望自己能出现在电视上
할머니도 날 볼 수 있게
好让奶奶也能看到我
유명해졌으면 해
希望变得有名
너가 이 노래를 들어준다면
要是你能听到这首歌
Same s**t different day
요샌 죄다 그게 그거던데
最近一切都千篇一律
열심히 대체 뭐하러 해
何必还要那么拼命努力
어차피 내 성에 안 찰텐데
反正也不会让我满意
맨날 같은 곳을 빙빙 돌아
总是在同一个地方兜兜转转
제발 다른 곡을 기필코
拜托一定要写不同的歌
써내야만 해 내가 만일
即使不行我也必须写出来
안 될거래도 난 해야만 해
就算他们说不行我也必须做