Privilege / Set Me Free (Live|Live from Hamburg, Germany 1996) - Patti Smith
I see it all before me
我知道等待我的是什么
The days of love and torment
那些充满爱和痛苦的日子
The nights of rock-and-roll
那些狂欢的夜晚
I see it all before me
我知道等待我的是什么
Sometimes my spirit's empty
有时我的灵魂是空虚的
Don't have the will to go on
没有坚持下去的毅力
I wish someone would send me
我希望有人能给我一点
Energy
力量
Give me something
给我一点
Give me something to give
给我一点 给我
Oh God give me something
上帝啊 给我点什么吧
A reason to live
给我一个活下去的理由
Don't want sympathy
不需要别人的同情
But live
只要活下去
Come on
来吧
Come and love me
来吧 爱我
Come on Set me free
来吧 给我自由
Set me free
给我自由
The Lord is my shepherd I shall not want
上帝是我的引路人 我并不需要
He maketh me to lie down in green pastures
他让我躺在青草地上
He leadeth me beside the still waters
他引领我找到水源
He restoreth my soul
他唤醒了我的灵魂
He leadeth me through the path of righteousness for His name's sake
他深知自己的职责 他引领着我 走上正义之路
Yea though I walk through the valley of the shadow of death
我穿过被死亡的阴霾笼罩的山谷
I will fear no evil for Thou art with me
我将无所畏惧 因为你与我同在
Hey Lord I'm waitin' for you
上帝 我在等你
Oh God I'm waitin' for you
上帝 我在等你
Waitin' to open your ninety-eight wounds
等着经历你经历过的所有痛苦
And be Thee be Thee
成为你一样伟大的神
Lead me oh lead me
为我引路 为我引路
Leave me something
给我一点
Leave me something to live
给我一点活下去的希望
Oh God give me something
上帝啊 给我点什么吧
A reason to live
一个活下去的理由
I don't want no handout
我不要施舍
No not sympathy
也不要同情
Come and love me
来吧 爱我
Come on Set me free
来吧 给我自由
Set me free
给我自由
To be free
获得自由
Set me free
给我自由
To be free
获得自由
Set me free
给我自由
To be free
获得自由
Set me free
给我自由
Oh I'm so young so goddamn young
我太年轻 太年轻
Set me free
给我自由
God goddamn
上帝啊
Oh I'm so young
我太年轻
Set me free
给我自由
In the highs of my enemies
在我的敌人面前
Thou anointest my head with oil
你给予我无限的力量
Surely goodness and mercy shall follow me
我将永远活在上帝的仁慈和关怀下
All the days of my life
在我生命的每一天里
And I will dwell in the house of the Lord forever
我要住在上帝的神殿中 直到永远
D**n goddamn goddamn goddamn goddamn goddamn goddamn
Goddamn
Here I am
我在这里
Here I am
我在这里
Here I am
我在这里
Here I am
我在这里