00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8dbe0ed85bdcc24ae2d5a8f2fe94b7d.mp3
点击复制憧憬 (Luminous) - 道英 (도영)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김윤아
曲：김윤아
编曲：김윤아
다정하던 밤의 어둠이
曾温柔可人的夜晚的黑暗
새벽빛에 바래져 가네
正随着黎明的光慢慢褪去
아직은 웅크린 채
我依旧蜷缩着
이대로 있고파
只想就此停留
때로 태양은 너무 밝아서
有时阳光太过炽烈
흔들리는 날 감출 수 없어
无法隐藏我动摇的模样
여전히 두려운 건
我依旧感到害怕
어리석기 때문일까
是因为还太愚蠢吗
그러나 늘 눈 감으며
然而每当闭上眼
떠올리는 건
总是浮现在脑海中的
세상 모든 것에서
是在世间一切
자유로운 우리들
都自由无拘的我们
얼마나 좋을까 만일 우리가
如果我们是那破开虚空的风
허공을 가르는 바람이라면
是那自由的风
자유로운 바람이라면
那该有多好
얼마나 좋을까 만일 우리가
如果我们不怀揣任何的憧憬
아무런 동경도 품지 않고
就这样活下去
살아갈 수 있다면
那该有多好
끝없이 펼쳐진 하늘
在无尽延展的天空下
날개를 펴고 날아가
张开翅膀恣意翱翔
살아있는 동안
只要还活着
더 멀리까지 가고 싶어
我就想飞得更远
때로 태양이 너무 밝아도
即使有时阳光过于耀眼
흔들리는 날 감추지 않아도
就算不再隐藏我动摇的模样
찬란한 세계가
也要让那灿烂的世界
끝없이 끝없이 이어지도록
无限地延续
다정하던 밤의 어둠이
曾温柔可人的夜晚的黑暗
새벽빛에 바래져 가네
正随着黎明的光慢慢褪去
이제는 눈을 뜨고
是时候睁开双眼
새날을 맞을 시간
迎接新的一天了
얼마나 좋을까 만일 우리가
如果我们是那破开虚空的风
허공을 가르는 바람이라면
是那自由的风
자유로운 바람이라면
那该有多好
얼마나 좋을까 만일 우리가
如果我们不怀揣任何的憧憬
아무런 동경도 품지 않고
就这样活下去
살아갈 수 있다면
那该有多好
其他人正在听的歌