00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8dd5356471d0763bac5a9429584fa65.mp3
点击复制
Love Game (Album Version|Edited) - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The days go by we argue all the time
时光流逝 我们争吵不休
I want to make it right cause that was last night
我想挽回 因为那只是昨夜
Baby we gon' be alright baby we gon' be alright
亲爱的我们会好起来 亲爱的我们会好起来
Yea yea love was the mark bullets to your heart
爱是靶心 子弹穿透你心扉
I want to move on but my feelings too strong
我想放手 却情难自禁
I don't wanna waste time I don't wanna waste time
不愿虚度光阴 不愿虚度光阴
Man I know we ain't finished when It's barely beginning
我知道故事才刚开始 怎能就此结束
All the time I done put in I put in but time was ending
倾注所有时光 却眼看时间走到尽头
So silly chasing a feeling figured you felt different
多可笑 追逐着虚无缥缈 以为你会有所不同
But so many so many girls but I just stay with ya
纵有万千芳华 我却只愿守候在你身旁
See love wasn't my intention
爱本非我所愿
Rather play Dominoes
不如来场多米诺
Count money with my shoot dice
数着钞票掷骰子
Give me seven rolling off the gate I hit it twice
七点开门红 我连中双元
Black Eyed Peas money baby It's gon' be a good night
黑眼豆豆 钞票飞舞 今夜注定狂欢
And when I said I love you I meant it
当我说爱你时 字字真心
And we ain't gotta bring your moms and your sister in it
我们不必把家人牵扯进这场纷争
House too big they all trying to spend the night
房子虽大 他们却总想留宿过夜
You always inviting them and I don't need to be liking it
你总是邀请他们 而我并不情愿
At all and I don't need to say
完全不想 也无需多言
Cause I just like to see you happy even when you faking it
因为我只想看你快乐 哪怕只是假装
So flagrant you foul a** man I hate you
如此明目张胆 你这该死的 我恨你
I hope we can make up in the A M
但愿黎明时分我们能重归于好
Cause the days go by we argue all the time
时光流逝 我们却总在争吵不休
I want to make it right cause that was last night
我想挽回 因为那只是昨夜
Baby we gon' be alright baby we gon' be alright
亲爱的我们会好起来 亲爱的我们会好起来
Yea yea love was the mark bullets to your heart
爱是靶心 子弹穿透你心扉
I want to move on but my feelings too strong
我想放手 却情难自禁
I don't wanna waste time I don't wanna waste time
不愿虚度光阴 不愿虚度光阴
It's like we're in a love game love game
仿佛置身爱情游戏 这场博弈
Love game love game
情场角逐 难分胜负
Yea yea yea yea
It's like we're in a love game love game
仿佛置身爱情游戏 这场博弈
Love game love game
情场角逐 难分胜负
Yea yea yea yea
Uhh for every last king need a queen
每个国王都需要他的王后
If you love me now then forever hold this ring
若你此刻爱我 就请永远守护这枚戒指
Hold me down defend it hold me down no witness
紧紧拥抱我 捍卫这份爱 无需旁人见证
You always got so much pride but once you look in my eyes
你总是如此骄傲 但当你凝视我的双眼
It's over you even told me about you when you was younger
你说要结束 甚至向我倾诉童年伤痛
How your father abused you I let you cry on my shoulder
父亲施暴的往事 我任你泪水浸透衣袖
No tissue just short sleeve tears see-through
没有纸巾 短袖浸湿 泪痕清晰可见
Our lives equal thinking what you been through
我们命运相连 想着你经历的苦难
Uhh yo Genie here
嗯 我是你的阿拉丁
Yea I grant you every wish
是的 我实现你每个心愿
Put you in environments good company success
让你置身优渥环境 与良人为伴
Already set you going with the best
早已安排妥当 给你最好的一切
I know I lied before but trust me I ain't like your ex
虽然我曾说谎 但我与你前任不同
Sex so good break up then break a sweat
缠绵后争吵 汗水与泪水交融
We should stay together then we fight again
本该长相守 却又陷入战火
Same old different location
场景变换 剧情却依旧
Feeling like my time wasted
恍若时光被虚掷
Cause the days go by we argue all the time
日复一日的争执不休
I want to make it right cause that was last night
我想挽回 因为那只是昨夜
Baby we gon' be alright baby we gon' be alright
亲爱的我们会好起来 亲爱的我们会好起来
Yea yea love was the mark bullets to your heart
爱是靶心 子弹穿透你心扉
I want to move on but my feelings too strong
我想放手 却情难自禁
I don't wanna waste time I don't wanna waste time
不愿虚度光阴 不愿虚度光阴
It's like we're in a love game love game
仿佛置身爱情游戏 这场博弈
Love game love game
情场角逐 难分胜负
Yea yea yea yea
It's like we're in a love game love game
仿佛置身爱情游戏 这场博弈
Love game love game
情场角逐 难分胜负
Yea yea yea yea
Trying to forget someone that you love
试图忘记深爱之人
Like trying to remember someone that you never knew
就像努力回忆素未谋面之人
Think about it I dream about it
日思夜想 魂牵梦萦
My nightmares haunting me I can't sleep about it
噩梦缠身 辗转难眠
Anxiety can't breathe can't live without you
焦虑窒息 无你难活
The revival all these verses is my survival
浴火重生 字字句句皆我救赎
Standing at the poly and waiting for your arrival
伫立警局 静候你的身影
One day but no return
一去不返的某天
Like Usher say gotta let it burn
就像亚瑟小子唱道 就让它燃烧殆尽
The hardest part of dreaming about someone you love
最痛苦莫过于梦见深爱之人
Is waking up to see that person gone
醒来却发现那人已不在身旁
You know it it it takes seconds to say hello
你明白的 问候只需片刻
It takes forever to say goodbye
告别却要耗尽余生
Moving on is easy but what you leave behind
继续前行很容易 但那些被留下的
Is what makes it hard
才最令人难以释怀