shameless - Nilüfer Yanya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Nilüfer Yanya/Will Archer
Spit me out here
将我唾弃于此
In the sunlight
在阳光下
You can face me
你可以直面我
If it's not right
若这并不正确
Watch me burden
看着我负重前行
Night and day
日日夜夜
You can hate me
你可以憎恨我
If you feel like
若你愿意
If it feels good
若感觉美好
It's beyond right
便无需计较对错
You can turn
你可以转身
Turn and say
转身对我说
I've wasted my life so there's no need for the rush
我已虚度年华 何必急于一时
I've got all the time here so why hurry up
我拥有所有时光 何必匆忙赶路
In these four walls we're stainless
在这四面墙内 我们纯净无暇
So go when I messed up faithless
当我失去信仰时 你随时可以离开
If that is that
若这就是结局
If this is enough
若这已足够
Then why do I lie here left leaving your touch
为何我仍躺在这里 留恋你的触碰
Under it all I'm shameless
在这一切之下 我毫无羞耻
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛
And when you call it's shameless
当你呼唤时 我仍毫无保留
In these four walls I'm faithless
在这四面墙内 我失去信仰
Look where you caught me graceless
看你将我狼狈捕获
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛
For me out here
对我而言
Really don't mind
真的不在意
Think that you should
觉得你应该
If it's not right
若这并不正确
Watch me burden
看着我负重前行
Night and day
日日夜夜
You can hurt me
你可以伤害我
If you feel like
若你愿意
If it feels good
若感觉美好
Then it's alright
那便无需犹疑
You can turn
你可以转身
Turn to say
转身诉说
I've wasted my life so there's no need for the rush
我已虚度年华 何必急于一时
I've got all the time here so why hurry up
我拥有所有时光 何必匆忙赶路
In these four walls we're stainless
在这四面墙内 我们纯净无暇
So go when I messed up faithless
当我失去信仰时 你随时可以离开
If that is that
若这就是结局
If this is enough
若这已足够
Then why do I lie here left leaving your touch
为何我仍躺在这里 留恋你的触碰
Under it all I'm shameless
在这一切之下 我毫无羞耻
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛
And when you call it's shameless
当你呼唤时 我仍毫无保留
In these four walls I'm faithless
在这四面墙内 我失去信仰
Like when you caught me graceless
如同你目睹我狼狈的模样
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛
I've wasted my life so there's no need for the rush
我已虚度年华 何必急于一时
We've got all the time here so why hurry up
我们拥有无尽时光 何必慌张
In these four walls we're stainless
在这四面墙内 我们纯净无暇
So go when I messed up faithless
当我失去信仰时 你随时可以离开
If that is that
若这就是结局
If this is enough
若这已足够
Then why do I lie here left leaving your touch
为何我仍躺在这里 留恋你的触碰
Under it all I'm shameless
在这一切之下 我毫无羞耻
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛
Caught me out here
被你看透不堪
And when you call it's shameless
当你呼唤时 我仍毫无保留
In the sunlight
在阳光下
In these four walls I'm faithless
在这四面墙内 我失去信仰
You can hurt me
你可以伤害我
Like when you caught me graceless
如同你目睹我狼狈的模样
If you feel like
若你愿意
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛
Caught me out here
被你看透不堪
And when you call it's shameless
当你呼唤时 我仍毫无保留
In the sunlight
在阳光下
In these four walls I'm faithless
在这四面墙内 我失去信仰
You can hurt me
你可以伤害我
Like when you caught me graceless
如同你目睹我狼狈的模样
If you feel like
若你愿意
Until you fall it's painless
在你倒下之前 这一切都无痛