00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8e512ac5879e1cfbb6eea906978a434.mp3
点击复制
The Influencers - Bootsy Collins/FANTAAZMA/West Coast Stone/Snoop Dogg/Dave Stewart/Wiz Khalifa
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：William Earl Collins/Calvin Cordozar Broadus Jr./Cameron Jibril Thomaz
Composed by：William Earl Collins/Dave Stewart/Calvin Cordozar Broadus Jr./Cameron Jibril Thomaz/Fantasma Goria/Harry Lett
Produced by：Bootsy Collins
De-de-shut up-de-down
Ooh
Oh baby
Huh that's my mating call
哈 那是我的魅惑之音
Shout-out to my Funkalovagus
向我的放克爱人致敬
You know that I
你知道我
Oh I'm your funkalovagus
哦 我就是你的放克爱人
I'm in heat don't wanna cheat
我正发情，不想欺骗
Huh I'm a vegetarian but I do like meat
哈 我是素食者，但确实喜欢肉
Yeah
Come on over here don't be discreet
过来我身边 无需遮掩
I need you to set her outta here girl
我需要你让她离开这里 女孩
Let me rub your feet
让我揉揉你的脚
You ain't never been with nobody like me
你从未遇见过我这般独特
I'ma run it back from the G to the P
我将从G到P 为你倾力呈现
I add a little bass then I put it on key
我添上浑厚低音 再奏出精准旋律
I put it on a note on a boat now we floatin' high sea
我把音符放在船上 现在我们漂浮在深海
What what
什么 什么
Lotta B lotta P lotta you a lotta me a lotta re
很多B 很多P 很多你 很多我 很多re
Gotta be what I gotta be
我必须成为我该成为的样子
Pleasure or pain now baby what's your fantasy?
欢愉抑或苦痛 宝贝 你的渴望是什么？
See I can make dreams happen simply by rappin'
你看 我仅凭说唱 就能让梦想照进现实
I ain't just cappin' I keep the bass slappin'
我绝非空谈 我的律动让低音激荡
In the nanny with a bag she want a Big Mac
在保姆车里 她提着包 想来个巨无霸
So I gave her two patties no fries coke for the side
于是 我给她点了双层肉饼 不要薯条 旁边再来杯可乐
And you bet not spill shi-
你可别洒出什么脏东西
What
什么？
In my ride
在我的车里
Now hold on tight
现在可要抓稳了
Why?
为何？
Huh 'cause I'll be rockin' like this for the rest of the night
哈 因为今夜我将如此疯狂摇摆
I came through with a crew to do what it do
我与伙伴们一同前来 做我们该做的事
And we gon' funk you right on up like we supposed to
我们定会让你彻底嗨起来 如同天生注定
Let the beat go bang Snoop Dilla no Dilla most grilla
让节拍轰鸣 Snoop Dilla 不 Dilla 最狂野
Planet of the Apes Gorilla
人猿星球的大猩猩
Cold killer dream filler
冷酷杀手 梦想填充者
A Cincinnati bingo with a pitch-perched Dilla
一场辛辛那提的宾果 音高栖息的Dilla
Ah that's a little tazzy it gets jazzy
啊 有点塔斯马尼亚狂野 渐入爵士
Parallax
视差
Will be driven in the bones
将深入骨髓
Blown away all this way
一路被震撼 直到现在
It must be some kind of clone trying to find
也许是些模仿者，企图寻觅着什么
Get stoned
尽情沉醉
Be loud
放声喧嚣
And so my pants slide in my side and the depth in my hip
裤子在身侧滑动，贴合着臀部的曲线
Need some aid take a zip
需要一点助力，来上一口
Billing this with a big thrill
用巨大的刺激来标榜这一切
They call me little Tazzy but demeanor is big steel
他们叫我小泰兹，但气场却如钢铁般强硬
Jump on the rocket ship and take a bite of that big peel
跳上火箭船，咬一口那巨大的果皮
Now breathe in and breathe out and see how that bitch feel
深呼吸，吐纳间，感受那家伙的滋味
Never had the pastry that was once so crazy tastin'
从未尝过如此疯狂滋味的糕点
Now better put some ice in pop the wrap and make it happen
此刻最好加冰入杯，撕开包装，让一切发生
Once you turn the engine on you get it quakin'
一旦引擎启动，你便会感到它在颤抖
Now let me tell ya
现在，且听我言
Out the deck now take a look and see
走出甲板，现在看一看，瞧一瞧
That I'll be good to you if you'll be good to me
你若待我以情，我亦报你以真心
Rubbin' the feet with beatin' heat of pleasure
在欢愉的炽热中摩擦双脚，感受快感
Talk of fantasies
畅谈幻想
Be sweet but don't decrease the pressure
保持甜蜜 但别减轻压力
It's that young monkey munchkin
就是那个小猴子
Oh so pump head she dunkin'
噢 她兴奋不已 尽情投入
Drop that frown get that stunk in
放下愁容 吸入那股臭味
Syndrome debunkin'
揭穿病症
Fun fun has begun
欢乐时光已开始
Now jump up and jump in this upswing
现在跃起，投入这股上升浪潮
This is no accident
这绝非偶然
You gotta do what you gotta do
你必须做你该做的事
This is on purpose
这是有意为之
I'm mad but the prince says
我很生气，但王子说
You're a little late
你来晚了一点
You missed that time
你错过了那个时机
Now Wiz
现在，Wiz
Can you come here and take your appearance?
你能过来现身吗？
The doctor ready for his session
医生已准备好他的环节
The perfect strain see the progression
完美的品种 见证进展
The pretty girl giving her confession
那美丽的姑娘 正倾诉着她的心语
The bomb but this ain't no weapon
这**烟 但这不是武器
The pounds keep coming that's a blessing
磅数不断涌来 这是恩赐
The joints that blow in my direction
**烟卷吹向我的方向
The seals and wraps they're for protection
封条和包装 它们是为了保护
Legalize and snatch you in election
合法化并俘获你于选举之中
Break it down roll the paper into sections
拆开它 将纸卷成小段
Khalifa Kush to keep us flexin'
卡利法库什 让我们尽情炫耀
Some freaks in line to keep us guessin'
一些怪胎排队 让我们猜测不停
Selena bad then we get dressed in
塞琳娜真酷 然后我们盛装打扮
The chosen few the destined
被选中的少数 命运之人
To get the most done with no evidence
完成最多事情 不留痕迹
The teacher ready to give lessons
导师已准备就绪 随时授课
So anybody got questions?
还有人存有疑问吗？
Get stoned
尽情沉醉
Be loud
放声喧嚣
Get stoned
尽情沉醉
Be loud
放声喧嚣
Now everybody put your hands together
现在大家一起鼓掌
And just vibe yeah
尽情摇摆吧
Keep the funk alive
让放克精神永存
Now put your foot on the rock
此刻就踏上这节拍
Just let it all go and don't stop
尽情释放 永不停歇
Be loud
放声喧嚣
Yeah
The influencers everybody
各位潮流引领者
Yeah Dave Stewart Snoop Dogg Wiz Khalifa
耶 戴夫·斯图尔特 史努比狗狗 维兹·卡利法
And the super-hypnotic funky fanatic
以及那超级催眠的放克狂热者
Fantaazma bubble yeah
Fantaazma 气泡 耶