00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8e51b93d62d36ffda6a2139168c234b.mp3
点击复制Pay You Back (Explicit) - Meek Mill (米克·米尔)/21 Savage (21·萨维奇)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Meek Mill：
Yeah ooh
Future：
Wheezy outta here
Meek Mill：
We gon' wake yo' dog up on that cash huh
我们要用钞票唤醒你的走狗
Play I'll put them demons on yo' a*s huh
敢玩花样就让你见阎王
I got too much problems don't make me mad huh
我麻烦够多别逼我发狂
I'm too rich to send a hit you better be glad huh
现在太有钱懒得买凶你该庆幸
Deep down in them trenches started up in extensions
深陷街头巷战 从底层开始崛起
Touch down in the clipboard now we back in business
如今重返战场 我们重掌大局
Pull up in my hood these n***as be actin' different for what
回到我的地盘 这些人却变了脸色
They gon' keep it cool 'cause we'll rat them n***as
他们最好安分 否则我们绝不手软
Huh livin' to die n***a we dyin' to live
活着只为赴死 赴死却为求生
Had to sacrifice my life just for my mom and kids
为母亲和孩子 我愿赌上性命
Beefin' with some real killers they at my momma crib
与真正的狠角色结怨 他们在我老家蹲守
Turn me to a monster gotta show you n***as what time it is huh
逼我化身恶魔 是时候让你们见识真章
I got a rush now none of these n***as wanna hit me up
现在风头正劲 那些怂货都不敢联系我
I was taught to kill a real killer and it'll get you loved
从小就被教导 干掉真狠角色才能赢得尊重
Fast game a n***a thirty years and he stuck
快钱游戏三十年 有人至今深陷其中
Still prayin' he don't get me up huh
仍在祈祷别被找上门 嗯
We gon' wake yo' dog up on that cash huh
我们要用钞票唤醒你的走狗
Send a message to 'em with no mask huh
不戴面具直接给他们传话
You don't wanna see my lil' n***a in yo' grass huh
你绝不会想看到我的兄弟潜伏在你地盘
Hangin' all out the window swingin' that Mac huh
探出车窗挥舞着那把MAC冲锋枪
Pay you back n***a gon' pay you back 21 21
以牙还牙 21 21
Leave 'em with some real rich n***as that'll get you wet
让那些真富豪给你点颜色看看
We ain't ever fittin' with no n***a with like Where you at 21 21
我们从不与懦夫为伍 21 21
Pay you back n***as gon' pay you back
欠债还钱 天经地义
21 Savage：
I can't lie I feel like John Wick with a stick straight up
我手持钢枪 如约翰·威克般致命
Bought a trap phone just to greenlight hit straight up
买部加密手机 只为下达致命指令
All that talkin' make that chopper give you lip filler 21
再多废话 就让机枪给你整容 21
I come from the six where they kill killers straight up
我来自那片杀手横行的街区
This AK got so many bodies I call it Charles Manson straight up
这把AK沾满鲜血 我管它叫曼森屠刀
We was tryna find a lick y'all n***as was somewhere dancing b***h
我们在寻找猎物时 你们还在花天酒地
Them young n***as still had respect when they was broke huh God
那些年轻人即便落魄也保持尊严 老天
The whole city know that 21 gang got smoke some
全城都知道21帮派不好惹
If you want a wack it's gon' cost ten nickels fifty
想要买凶得准备五十万现金
Bring a hundred racks it could get done quicker
带上百万钞票 事情能办得更快
Desert Eagle bullets same size as a pickle straight up
沙漠之鹰的子弹大得像腌黄瓜
We could lie to opps and then we f**k all they sisters on god
我们可以欺骗敌人 然后*他们的姐妹 对天发誓
All the guns I own got hollow tips in 'em straight up
我所有的枪都装满空尖弹 毫不掩饰
N***a pick a side and you gon' die in the middle lil' b***h
*选边站吧 你会死在中间 小*
Dreamchaser shoot 'em wit' the 38 through the pillow
追梦者用38口径隔着枕头解决他们
Wish I rapped in the 90's 'cause this 2k s**t full of weirdos
真希望我在90年代说唱 因为这年头全是怪胎
Meek Mill：
We gon' wake yo' dog up on that cash huh
我们要用钞票唤醒你的走狗
Send a message to 'em with no mask huh
不戴面具直接给他们传话
You don't wanna see my lil' n***a in yo' grass huh
你绝不会想看到我的兄弟潜伏在你地盘
Hangin' all out the window swingin' that Mac huh
探出车窗挥舞着那把MAC冲锋枪
Pay you back n***a gon' pay you back
欠债还钱 这笔账迟早要清算
Leave 'em with some real rich n***as that'll get you wet
让那些真富豪给你点颜色看看
We ain't ever fittin' with no n***a with like Where you at
我们从不跟那些只会叫嚣的怂货为伍
Pay you back n***as gon' pay you back huh
欠债还钱 这笔账必须清算
I'm like free all my young n***as that's incarcerated free 'em
我要让所有被关押的兄弟重获自由
See 20 mil by 32 I feel obligated
32岁前赚够两千万 这是我的使命
I say n***a don't want no smoke you ain't no carburetor
劝你别来招惹 你不够格当对手
Try to kill me I come right back Arnold Schwarzenegger
想取我性命 我会像终结者般归来
AP terminator gon' make me burn a hater
AP腕表闪烁 誓要让仇敌付出代价
No b***h s**tted on me back then I had to return the favor
昔日屈辱必加倍奉还
I feel first night I ain't hit her back and I don't wanna fight
首夜冷落并非怯战 只是不屑纠缠
You can get it back I ain't beatin' 'bout no dog h*e
要战便战 何必为*人费神
Can't find a b***h like Waldo
难寻踪影如谜题
'Cause she was tryna buy the b***h all though
因她总想用物质收买人心
N***a this that Chanel money
这是香奈儿级别的财富
This that so much work if you get coach you better not tell money
这么多钱需要拼命工作 若有人指点你最好守口如瓶
This that out yo' league I smell like Creed while buying smell money
这已超出你的层次 我像Creed香水般散发着金钱气息
Fly them bells in right to your doorstep that's Mel money
直接空运现金到你门前 这就是梅尔式的阔绰
Young bull did his first hit and he turnt up huh
年轻公牛初尝血腥就彻底蜕变
If gettin' money was a sin n***a I'd be burnt up huh
若赚钱是种罪孽 我早该被烈火焚身
If you know a n***a from back then oh I was fucked up huh
若你认识从前的我 就知道我曾多么堕落
Get to playin' fingers and they swingin' through like a nunchuck gang
敢耍花招 子弹就会像双节棍般呼啸而来
We gon' wake yo' dog up on that cash huh
我们要用钞票唤醒你的走狗
Send a message to 'em with no mask huh
不戴面具直接给他们传话
You don't wanna see my lil' n***a in yo' grass huh
你绝不会想看到我的兄弟潜伏在你地盘
Hangin' all out the window swingin' that Mac huh
探出车窗挥舞着那把MAC冲锋枪
Pay you back n***a gon' pay you back
欠债还钱 这笔账迟早要清算
Leave 'em with some real rich n***as that'll get you wet
让那些真富豪给你点颜色看看
We ain't ever fittin' no n***a with like Where you at
我们从不问敌人在哪 直接动手
Pay you back n***as gon' pay you back ho
血债必须血偿 混账东西