Missing You(Complete version originally performed by Chris De Burgh) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Missing you

思念成疾

I've been missing you

我始终无法停止想你

Missing you

思念成疾

I've got the roses

玫瑰已备好

I've got the wine

美酒亦在手

With a little luck she will be here on time

愿她如约而至 不负这良辰

This is the place we used to go

这是我们曾流连的旧地

With romantic music and the lights down low

灯光昏黄 情歌低吟的往昔

And as you stand there amazed at the door

当你站在门前 满脸惊讶

And you're wondering what all this is for

疑惑这一切究竟为何

It's just a simple thing from me to you

这不过是我献给你的小小礼物

The lady that i adore

献给我深爱的女士

'Cause there's something

因为有件事

That you should know

你必须知道

It's that

那就是

I've been missing you more than words can say

我对你的思念 言语无法承载

And that i've been thinking about it every day

这份牵挂 日夜萦绕心怀

And the time we had just dancing nice and slow

忆往昔共舞 步调温柔缓慢

And i said now i've found you

而今既重逢 此生绝不放手

I'm never letting go

我绝不会再让你离开

There is no reason to the things that we do

情之所至 本就不需缘由

You can break a heart with just a word or two

你只言片语 便能击碎我心

And take a lifetime to apologize

却要用尽余生 来弥补这伤口

When the one you love's in front of your eyes

当心爱之人就在眼前

And i will fall to my knees like a fool

我会像个傻子般跪倒在地

If it's the only way of getting through

若这是唯一能打动你的方式

You see if i think you are beautiful

你看 若我觉得你如此美丽

Someone else is going to feel it too

别人也定会为之倾心

So there's only one thing to do tell you that

所以唯有一件事要做 那就是告诉你

I've been missing you

我始终无法停止想你

More than words can say

这份思念言语难表

And that i've been thinking about it every day

这份牵挂 日夜萦绕心怀

Well tonight's our night for dancing nice and slow

今夜让我们相拥慢舞

Because now i've found you

既然命运让我们重逢

I'm never letting go

我绝不会再让你离开

No no no

绝不 绝不

I've found you

终于找到你

I'm never letting go

我绝不会再让你离开

Missing you

思念成疾

I've been missing you

我始终无法停止想你

Missing you

思念成疾

I've been missing you

我始终无法停止想你

Missing you

思念成疾

I've been missing you

我始终无法停止想你

Missing you

思念成疾

I've been missing you

我始终无法停止想你

Missing you

思念成疾