00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8ed46b96ed4565a0cb3ccee4fa38f71.mp3
点击复制CROWN - 岩田剛典 (いわた たかのり)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kiyoki
曲：Foux/Kiyoki
制作人：Foux
背負ってきたこの背には期待
背负至今的肩头承载着期待
Calling me legit でもそれじゃ足りない
呼唤我正当 但这还远远不够
夢ならbigでも見飽きさせない
梦想即便宏大也不让人厌倦
飛び込む今 hit the spot nowhere to hide
此刻投身其中 直击要害无处可藏
日々のspiral 回すdial
日复一日的螺旋 转动表盘
次の仕事こなしcheck
将下一项工作完美达成
常に viral 0 to 1
始终如病毒般传播 从零到一
君らも全員道連れ
你们也全都被我一同带走
空いた席の奪い合い
争夺空缺的席位
そんなん はなから興味なし
那种事 我打从一开始就没兴趣
Mic check 朝飯前
麦克试音 小菜一碟
Take off first class
头等舱启程
3 Star Michelin on the way
米其林三星已在途中
風が吹き荒れる
狂风呼啸肆虐
涙が降る今際に
泪水洒落的临终之际
笑ってられるように
只为能绽放笑容
I just wanna
我只想要
(Boom) fly huh fly huh fly huh
(Boom) yeah drop it like a mosh
(砰) 没错 像狂舞般尽情释放
暴れてなんぼ
尽情放纵又何妨
奏でる旋律刻めこの鼓動
奏响的旋律铭刻于此心跳
宵が明けるまで突っ切る off the road
直至长夜破晓 冲破常轨偏离道路
Yeah yeah yeah
耶耶耶
次から次こなしてく my duty
接二连三完成使命 我的职责
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
言い訳無理 やるなら go and do it
借口无用 要做就放手去做
履き潰す kicks
穿到磨损的球鞋
Bouncing on top off the beat
在节拍之上跃动
Heat 嫉妬ならばどうぞ
炽热 若嫉妒就请便吧
画面越しに振りかざす me
隔着屏幕对我挥舞挑衅
磨き上げたskill
千锤百炼的技艺
ステージ上乗りこなすdrill
驾驭舞台之上的操练
(What's good)
(有何不可)
生 授かり知るこの世の理
与生俱来通晓这世间真理
小さな巨人 like Iverson
宛若矮小巨人 如艾弗森
いま focus 火をつけてく導火線
此刻专注 点燃导火线
昇華してく溜め込んだpain
积压的苦痛升华蜕变
光り放つ like super Saiyan
如超级赛亚人般迸发光芒
どうもすみません
实在不好意思
ただこなしてく my way
只是按我的方式完成使命
合わせる breath 今目を開けて
调整呼吸 此刻睁开双眼
掲げてく勝ち
高举胜利旗帜
今宵も見上げる
今宵依旧抬头仰望
この傷と裏腹に
与这道伤痕截然相反
目に焼きつく光を
烙印眼底的光芒
I just wanna
我只想要
(Boom) fly huh fly huh fly huh
(Boom) yeah drop it like a mosh
(砰) 没错 像狂舞般尽情释放
暴れてなんぼ
尽情放纵又何妨
奏でる旋律刻めこの鼓動
奏响的旋律铭刻于此心跳
宵が明けるまで突っ切る off the road
直至长夜破晓 冲破常轨偏离道路
Yeah yeah yeah
耶耶耶
次から次こなしてく my duty
接二连三完成使命 我的职责
Yeah yeah yeah yeah
耶耶耶耶
言い訳無理 やるなら go and do it
借口无用 要做就放手去做
費やしてきた時間 to realize
耗费至今的时光只为领悟
全ては自分次第
一切皆取决于自己
だから迷いはない
因此我毫无迷茫
Gonna get that crown crown crown
定要夺得那顶王冠 王冠 王冠
Gonna get that crown crown (ohh)
定要夺得那顶王冠 王冠 (哦)
I'ma go and get that crown tonight
我今夜就要去夺取那顶王冠