00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8f089d5938183ec5967bd746390b749.mp3
点击复制Lyrics by：Bernie Taupin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Elton John
And now I know
Spanish Harlem are not just pretty words to say
西班牙哈莱姆不只是动听的空谈
I thought I knew
我曾自以为明白
But now I know that rose trees never grow in New York City
如今才懂玫瑰从不在纽约绽放
Until you've seen this trash can dreams come true
直到见证垃圾桶旁的梦想成真
You stand at the edge while people run you through
你站在悬崖边任人践踏穿行
And I thank the Lord
我感谢上苍
There's people out there like you
世间仍有你这般存在
I thank the Lord
我虔诚感恩
There's people out there like you
世间仍有你这般存在
While Mona Lisas and Mad Hatters
当蒙娜丽莎与疯帽匠
Sons of bankers sons of lawyers
银行家之子 律师之后
Turn around and say good morning to the night
转身向黑夜道声早安
For unless they see the sky
除非他们仰望天空
But they can't and that is why
但他们不能 正因如此
They know not if it's dark outside or light
他们不知外面是白昼或黑夜
This Broadway's got
这条百老汇大街
It's got a lot of songs to sing
这座城市有太多故事要讲
If I knew the tune I might join in
若知晓旋律 我或许会跟着哼唱
Oh and go my way alone
独自走我的路
Grow my own
耕耘我的土壤
My own seeds shall be sown in New York City
在纽约城播下属于我的希望
Subway's no way for a good man to go down
地铁隧道不是善者的归途
Rich man can ride and the hobo he can drown
富人安坐车厢 流浪者沉没在暗处
And I thank the Lord
我感谢上苍
For the people I have found
为那些我遇见的人们
I thank the Lord
我虔诚感恩
For the people I have found
为那些我遇见的人们
Oh
While Mona Lisas and Mad Hatters
当蒙娜丽莎与疯帽匠
Sons of bankers sons of lawyers
银行家之子 律师之后
Turn around and say good morning to the night
转身向黑夜道声早安
For unless they see the sky
除非他们仰望天空
But they can't and that is why
但他们不能 正因如此
They know not if it's dark outside or light
他们不知外面是白昼或黑夜
And now I know
如今我终于明白
Spanish Harlem are not just pretty words to say
西班牙哈莱姆不只是动听的空谈
I thought I knew
我曾自以为明白
But now I know that rose trees never grow in New York City
如今才懂玫瑰从不在纽约绽放
Until you've seen this trash can dreams come true and
直到见证垃圾桶里的梦想成真
You stand at the edge while people run you through
你站在悬崖边任人践踏穿行
And I thank the Lord
我感谢上苍
There's people out there like you yeah
世间仍有你这般人存在
I thank the Lord
我虔诚感恩
There's people there like you oh
世间仍有你这般人存在
While Mona Lisas and Mad Hatters
当蒙娜丽莎与疯帽匠
Sons of bankers sons of lawyers
银行家之子 律师之后
Turn around and say good morning to the night
转身向黑夜道声早安
For unless they see the sky
除非他们仰望天空
But they can't and that is why
但他们不能 正因如此
They know not if it's dark outside or light
他们不知外面是白昼或黑夜
They know not if it's dark outside or light
他们无从知晓外面是黑夜还是白昼