00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d8f17389b35b6937f1f46ccd93f4f6e3.mp3
点击复制Well Respected Man - The Bachelors
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He gets up in the morning
他清晨准时起床
And he goes to work at nine
九点整准时到岗
He comes back home at five thirty
傍晚五点半归来
On the same train every time
搭乘那班不变的列车
Cause his world is built round punctuality
因他的世界恪守分秒
It never fails
从无偏差
And he's oh so good
他如此优秀得体
And he's oh so fine
他如此风度翩翩
And he's oh so healthy
他活得如此健康自律
In his body and his mind
身心都充满活力
He's a well respected man
是位德高望重的绅士
I things so conservatively
行事作风保守得体
And his mother goes to meetings
他的母亲忙于社交会议
While his father pulls the maid
父亲则与女佣暧昧不清
And she stirs the tea with councilors
她与议员们品茶议事
While discussing foreign trade
讨论着国际贸易行情
And she passes looks as well as bills
她眼波流转间 账单也随手递出
At every suave young man
向每位翩翩少年
And he's oh so good
他如此优秀得体
And he's oh so fine
他如此风度翩翩
And he's oh so healthy
他活得如此健康自律
In his body and his mind
身心都充满活力
He's a well respected man about town
他是城里德高望重的绅士
Doing the best things so conservatively
行事保守却处处得体
And he likes his own backyard
他钟情于自家后院
He likes his fags the best
最爱吞云吐雾的时光
He's better than the rest
他自认比旁人优越
And his own sweat smells the best
连汗水都散发骄傲
And he hopes to grab his father's loot
期盼继承父亲家产
When pater passes on
待严父百年之后
And he's oh so good
他如此优秀得体
And he's oh so fine
他如此风度翩翩
And he's oh so healthy
他活得如此健康自律
In his body and his mind
身心都充满活力
He's a well respected man about town
他是城里德高望重的绅士
Doing the best things so conservatively
行事保守却处处得体
He plays at stocks and shares
在股市运筹帷幄
He goes to the regatta
常出席赛艇盛会
He adores the girl next door
暗恋邻家那位淑女
Cause he's dying to get at her
因他渴望得到她的垂青
But his mother knows the best about
但他母亲最懂得
The matrimonial stakes
婚姻这场博弈
And he's oh so good
他如此优秀得体
And he's oh so fine
他如此风度翩翩
Oh so healthy
身心俱佳
In his body and his mind
身心都充满活力
He's a well respected man about town
他是城里德高望重的绅士
Doing the best things so conservatively
行事保守却处处得体
And he's oh so good
他如此优秀得体
And he's oh so fine
他如此风度翩翩
And he's oh so healthy
他活得如此健康自律
In his body and his mind
身心都充满活力