Fool To Cry (Live At The El Mocambo 1977) - The Rolling Stones
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Keith Richards/Mick Jagger
Composed by:Keith Richards/Mick Jagger
When I come home baby
当我回到家 亲爱的
And I've been working all night long
整夜工作疲惫不堪
I put my daughter on my knee and she said
女儿坐在我膝头轻声问
Daddy what's wrong
爸爸你怎么了
She whispered in my ear so sweet
她在耳边温柔低语
So time
那么轻柔
You know what she said on me
你知道她对我说了什么
Daddy you're a fool to cry
爸爸你哭起来真像个傻瓜
You're a fool to cry
你哭得像个傻瓜
And it makes me wonder why
这让我困惑不解
Daddy
爸爸
You know I've got a woman
你知道我有个女人
Daddy you're a fool
爸爸你真是个傻瓜
And she live in the poor part of town
而她住在贫民区
And I go see her sometimes
我偶尔会去见她
And we make love so fine
我们缠绵悱恻
All your troubles
你所有的烦恼
You know what she said of me
你知道她怎么说我
Ooh daddy you're a fool to cry
哦 爸爸 你哭起来真傻
You're a fool to cry
你哭得像个傻瓜
And it makes me wonder why
这让我困惑不解
Me on to sell me yeah
我出卖了自己
Daddy you're a fool to cry
爸爸你哭起来真像个傻瓜
You're a fool to cry
你哭得像个傻瓜
And it makes me wonder why
这让我困惑不解
She said
她轻声说
Ooh daddy you're a fool to cry
哦 爸爸 你哭起来真傻
Ooh daddy you're a fool to cry
哦 爸爸 你哭起来真傻
Ooh daddy you're a fool to cry
哦 爸爸 你哭起来真傻
Ooh daddy you're a fool to cry
哦 爸爸 你哭起来真傻
Even my friends say to me sometimes
连我的朋友有时也这样对我说
I make out like I don't understand them
我装作听不懂他们的言语
You know what they say to me
你可知道他们对我说什么
You know that the daddy of the say
他们说那个父亲啊
Ooh daddy you're a fool to cry
哦 爸爸 你哭起来真傻
You're a fool to cry
你哭得像个傻瓜
And it makes me wonder why why why
这让我不禁疑惑 为什么为什么为什么
I'm a fool baby yeah
我是个傻瓜 亲爱的 是的
I'm a fool babe ah yeah
我是个傻瓜 亲爱的 啊耶
I'm a certified fool ay ay yeah
我是个彻头彻尾的傻瓜 哎哎耶
Want want to tell you to tell you babe
想告诉你 想告诉你 宝贝
I'm a fool baby ah yeah woo
我是个傻瓜 亲爱的 啊耶 呜
Trun of
关掉吧
I'm a fool
我是个傻瓜
C'mon yeah
I'm a fool yeah
我是个傻瓜 耶
I'm a fool yeah
我是个傻瓜 耶
I'm a fool
我是个傻瓜