ホットレモン - 乃紫/maeshima soshi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:乃紫
曲:乃紫
遠くの街から君の街まで
从遥远城镇来到你的城市
白い日々が訪れる
纯白的时光悄然降临
火傷するほど胸焦がしてた
思念灼烧胸口几乎要溃裂
今年も雪が降る
今年雪花依旧飘落
重ね着をしたあたしのdeep down
层层裹衣下我内心的深渊
気温と反比例の高揚感
气温与高涨感成反比攀升
一口くれたhotなレモンを
你递来的那口热柠檬汁
また選んでしまうのやめたいわ
多想戒掉却又忍不住选择
三分おきに見返すテキスト
每隔三分钟就翻看手机讯息
幼稚なプライドに終止符を
为幼稚的自尊画上休止符
魔法が解けても離れないで
即便魔法失效也请不要离开
It's snowing outside
外面正飘着雪
初雪の日はそばに居てね
初雪之日请留在我的身边
傘はいらないからね
不需要撑伞也没关系
真白の街で君とあたし
在纯白街道上你与我
二人だけ ふたりだけ
只属于两人 仅此两人
あっという間に溶け出すheart core
转瞬即会融化的心之核心
君が容易く下げたの融点
是你轻易降低的熔点温度
私の十二月をあげるから
我将自己的十二月全都给你
Promise me give me your next year baby
请许诺明年与我共度时光
三秒おきに見つめていないと
若不时隔三秒凝望你双眼
君の本音を見逃しちゃいそう
仿佛就会错过你的真心话
魔法が解けても離れないで
即便魔法失效也请不要离开
It's snowing outside
外面正飘着雪
初雪の日はそばに居てね
初雪之日请留在我的身边
暖かくしていてね
记得要穿得暖和些啊
真白の街で君以外の誰かなんて
在纯白街道上除你之外的谁
忘れさせて
都请让我遗忘
初雪の日はそばに居てね
初雪之日请留在我的身边
傘はいらないからね
不需要撑伞也没关系
真白の街で君とあたし
在纯白街道上你与我
二人だけ ふたりだけ
只属于两人 仅此两人