1 en 1 Millón - Maluma

Lyrics by：Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Vicente Barco/Johany Alejandro Correa

Composed by：Juan Luis Londoño Arias/Édgar Barrera/Vicente Barco/Johany Alejandro Correa

Discúlpame si se me olvidan los modales

如果我忘记了礼貌 请原谅我

Pero cuando las veo lo malo se sale

但当我看见她们 我的坏心思就出来了

Eso no quiere decir que no te ame

那不代表说我不爱你

Pero mi corazón es grande y mas de una cabe

但我心胸开阔 不止容得下一个人

Perdóname lo malo que hice

原谅我所做的坏事吧

Tienen mi nombre tus cicatrices

你的伤疤上写了我的名字

No significa que no podamos

这并不意味着我们

Estar juntos y ser felices

不能在一起 不能得到快乐

Si soy así no fue por que quise

如果我这样做了 并不代表是我心甘情愿的

Es mi ADN son mis raíces

这是刻进我基因的东西 是我的本能

No significa que no podamos

这并不意味着我们

Estar juntos y ser felices

不能在一起 不能得到快乐

Baby entiende que

宝贝 要明白

Lo hago por necesidad

我这样做是出于需要

No lo hago por amor

不是出于我的爱

Tu no eres una mas

你不是我的又一个过客

Eres una en un millón

你是万里挑一的独特存在

Lo hago por necesidad

我这样做是出于需要

No lo hago por amor

不是出于我的爱

Tu no eres una mas

你不是我的又一个过客

Eres una en un millón

你是万里挑一的独特存在

Baby esto lo hago por que me toca

宝贝 我这样做是因为你触动了我

Y yo se que eso a ti te choca

我知道这很让你震惊

Que yo le comparta a otra mi boca

我会和别人分享我的吻

Qué le puedo hacer si esto me provoca

如果这让我产生了欲望 我该怎么办

Y yo no tengo corazón de roca

我又不是铁石心肠

Es un sentimiento que llevo dentro y no puedo pararlo

这是我内心的一种感觉 我无法抑制

Y por mas que yo lo quiera no puedo evitarlo

尽管我想要克制自己 可我情难自控

No me digas que te vas por que me da un infarto

别告诉我 这会让我心肌梗死

Mi corazón es tuyo pero el cuerpo lo comparto

我的心属于你 但我会和别人分享我的身体

Perdóname lo malo que hice

原谅我所做的坏事吧

Tienen mi nombre tus cicatrices

你的伤疤上写了我的名字

No significa que no podamos

这并不意味着我们

Estar juntos y ser felices

不能在一起 不能得到快乐

Si soy así no fue por que quise

如果我忘记了礼貌 并不代表是我心甘情愿的

Es mi ADN son mis raíces

这是刻进我基因的东西 是我的本能

No significa que no podamos

这并不意味着我们

Estar juntos y ser felices

不能在一起 不能得到快乐

Lo hago por necesidad

我这样做是出于需要

No lo hago por amor

不是出于我的爱

Tu no eres una mas

你不是我的又一个过客

Eres una en un millón

你是万里挑一的独特存在

Lo hago por necesidad

我这样做是出于需要

No lo hago por amor

不是出于我的爱

Tu no eres una mas

你不是我的又一个过客

Eres una en un millón

你是万里挑一的独特存在

Tu eres una en un millón

你是万里挑一的独特存在