0AM (feat. nayuta) - Aiobahn/nayuta (なゆた)
词:
曲:
真夜中の暗闇
午夜中的黑暗
あの星
始终探寻着
ずっと探している
那颗星星
君のヒカリ
你的光芒
遠く遠く届かぬように
仿佛远在天边无法触及
色褪せた景色のように
又仿佛色泽渐褪的光景
でも君を
但却想要
覚えていたかったの
把你留在记忆里
さよなら言えない
在无法说出别离的
午前零時に
午夜零时
お別れは夢の中でと
分别若是在梦中
そっと
轻轻地
顔合わせて
面对着面
せーのバイバイ
一二 再见
もう振り返らないで
已经不会再回头
生きていこう
这样生存下去
いつしか
会在不知不觉中
消えてなくなるの?
渐渐遗忘消失不见吗
いや
不
消すことはできないよ
无法将你消除
だからさ
所以啊
星に祈り願いこめ
对星星许下愿望
涙落ちた
泪水滚落
遠く遠く届かぬように
仿佛远在天边无法触及
色褪せた景色のように
又仿佛色泽渐褪的光景
それでも
即使如此
明日は来るよ
明天也会到来
ここにいる
就在此处
そばにいるよ
就在身旁
おやすみ言えない
无法说出晚安的
午前零時に
午夜零时
想い出は夢の中でと
思念若是在梦中
ぎゅっと
紧紧地
僕らが行く
我们各自出发
それぞれ
分道扬镳
次の道
穿越过
駆け抜け
下一条道路
鐘が鳴る
钟声轰鸣
あの午前零時に
在那个午夜零时
また会おう
再次相逢吧