00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9050bcac30d8b4d02c308372eade58f.mp3
点击复制
Gamble Rumble (Japanese Vocal Version) - Banzai Bonsai Tensai/I Love You! Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Motsu
曲：Takashi Kimura
Life goes on 満足してた
Life goes on 我曾安于现状
少しの希望だけで
仅凭着微小的希望
待ってれば
静静等待
誰かが未来決めてくれていた
期待他人来为我决定未来
なんて小さい自分なんだろう?
这样的自己是多么渺小啊？
Bust it up
打破枷锁
Move it up and break it
冲破束缚并重塑自我
今すぐ夢まで走ろう
现在就朝着梦想全力奔跑吧
Gamble you gatta chance to make a rumble
赌上一切 抓住机遇掀起波澜
ギリギリのステージ
身处极限边缘的舞台
Gamble you gatta dive in to make a runble
赌上一切 纵身跃入这场激战
一ミリも迷わず
连一毫米都不犹豫
守るべきモノなんて
真正需要守护的事物
実はそんなに無い
其实并没有那么多
少しだけ強がって
稍微逞强一下也无妨
賭けましょう全部play the game
让我们全情投入这场博弈
Boy can't you see
难道你还不明白吗
自分らしさを削って過ごしていた
我们一直压抑着真实的自我
代償に手に入れたのは
为此付出的代价
古くさいモラル
是陈腐不堪的道德枷锁
臆病なこの群れから
现在就从这怯懦的群体中
今 bust it up
打破束缚吧
Move it up and break it
冲破桎梏并重塑自我
何も持たないで飛び出そう
抛下一切桎梏向前飞跃
Gamble you gatta chance to make a rumble
赌上一切 抓住机遇掀起波澜
研ぎ澄まされていく
让直觉愈发敏锐
Gamble you gatta dive in to make a runble
赌上一切 纵身跃入这场激战
直感を信じて
坚定相信本能指引
本命の君の愛以外はいらなくて
除了命中注定的你的爱
少しでも迷うもの
其他犹豫不决的事物
捨てましょう
全部舍弃吧
It's gonna feel so fine
感觉会如此美妙
Gamble you gatta chance to make a rumble
赌上一切 抓住机遇掀起波澜
溢れ出す目眩が
翻涌而出的眩晕感
Gamble you gatta dive in to a scramble
赌上一切 投身这场混乱角逐
ハジケそうな last game
最后狂欢的终局之战
Gamble you gatta chance to make a rumble
赌上一切 抓住机遇掀起波澜
ギリギリのステージ
身处极限边缘的舞台
Gamble you gatta dive in to a scramble
赌上一切 投身这场混乱角逐
一ミリも迷わず
连一毫米都不犹豫
一瞬の選択ですべてを失くしても
即便瞬间的选择会让我失去所有
後悔は見せないで
也不要显露半分悔意
明るく負けて泣きましょう
就笑着认输尽情哭泣吧