00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d9072f0ac8cd759d6c48dbb765029749.mp3
点击复制不要对我太好 (泰语) - Dragon 5
以下歌词翻译由文曲大模型提供
โปรดอย่ามาทำสงสาร
请不要用同情来对待我
ด้วยการกุมมือฉันไว้
紧握着我的手
แล้วพูดว่าเธอห่วงฉันเพียงใด
说你有多么担心我
ตั้งแต่จากไปครั้งนั้น
自那次分别以来
โปรดปล่อยมือไปได้ไหม
能否放开手
ขอบใจที่มาหากัน
感谢你来看我
ฉันไม่เป็นไร
我一切都好
และไม่ต้องการ
也不需要
ก็อยู่ตัวดีแล้วเธอ
我已经能够独立生活
อย่าแบ่งใจมา
不必分心来关心我
เก็บไว้ที่เดิมต่อไป
请继续留在原地
ไม่ต้องใส่ใจ
不必再为我操心
เดี๋ยวใครจะมองไม่ดี
免得他人说三道四
โปรดเก็บเวลาที่มี
请把你的时光
อยู่กับคนที่รักเธอ
留给真正爱你的人
อย่าเปลืองหัวใจกับฉันเลย
别再把心浪费在我身上
ผิดคนแล้ว
我已经不适合你
อย่ามาห่วงฉันเลยเธอ
不要再为我担心了
ผิดคนแล้ว
你已经找错了人
กลับไปห่วงเขาเลยไป
回去关心他吧
ปล่อยฉันไว้
让我独自一人
เธอห่วงผิดคนแล้ว
你关心错了人
ให้เธอเข้าใจ
让你明白
ก็ใครคนที่เธอ
那个值得你
ควรดูแล
是那个需要你的人
ไปอยู่ไปเคียงใกล้เขา
去他身边陪伴他
เรื่องเราลืมไปได้ไหม
我们之间的事可以忘掉吗
แล้วฉันจะเก็บเรื่องนี้ในใจ
我会将这段记忆深藏心底
ไม่บอกให้ใครรับรู้
不会向任何人透露
ไม่อยากให้ผิดซ้ำซ้ำ
不想再让错误重蹈
บทเรียนมันมีให้ดู
教训已经摆在眼前
ทิ้งเขาให้อยู่ให้เหงาเกินไป
让他独自承受孤独
เธออาจจะไม่เหลือใคร
你可能已经无人陪伴
อย่าแบ่งใจมา
不要分心再来找我
เก็บไว้ที่เดิมต่อไป
请将心留在原处
ไม่ต้องใส่ใจ
不必在意我
เดี๋ยวใครจะมองไม่ดี
免得旁人说三道四
โปรดเก็บเวลาที่มี
请将宝贵的时间
อยู่กับคนที่รักเธอ
真正爱你的人
อย่าเปลืองหัวใจกับฉันเลย
不要把心浪费在我身上
ผิดคนแล้ว
我们已经不再适合
อย่ามาห่วงฉันเลยเธอ
不要再为我担心
ผิดคนแล้ว
已经错了人
กลับไปห่วงเขาเลยไป
回去关心那个真正需要的人吧
ปล่อยฉันไว้
放我一马
เธอห่วงผิดคนแล้ว
你关心的人错了
ให้เธอเข้าใจ
希望你能明白
ก็ใครคนที่เธอ
那个你应该
ควรดูแล
去关心的人
ผิดคนแล้ว
已经错了
อย่ามาห่วงฉันเลยเธอ
不要再为我担心了
ผิดคนแล้ว
错了的人
กลับไปห่วงเขาเลยไป
回去关心那个对的人吧
ปล่อยฉันไว้
让我独自面对
เธอห่วงผิดคนแล้ว
你已经关心错人了
ให้เธอเข้าใจ
让你明白
ก็ใครคนที่เธอ
那个你应该
ควรดูแล
去照顾的人