Whenever You Come Around - The Mick Lloyd Connection
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The face of an angel pretty eyes that shine
天使般的容颜 明眸如星闪耀
I lie awake at night wishing you were mine
长夜辗转难眠 祈盼你能属于我
I'm standing here holding the biggest heartache in town
伫立于此 怀揣全城最沉重的心痛
Whenever you come around
每当你的身影靠近
I get weak in the knees and I lose my breath
双膝发软呼吸停滞
Oh I try to speak but the words won't come I'm so scared to death
试图开口却失语 恐惧吞噬心神
And when you smile that smile the world turns upside down
当你展露笑颜 天地都为之倾覆
Whenever you come around
每当你的身影靠近
And I feel so helpless I feel just like a kid
我如此无助 像个懵懂孩童
What is it about you that makes me keep my feelings hid
你究竟有何魔力 让我总将心意深藏
I wish I could tell you but the words can't be found
多想向你倾诉 却词穷语塞
Whenever you come around
每当你的身影靠近
I get weak in the knees and I lose my breath
双膝发软呼吸停滞
Oh I try to speak but the words won't come I'm so scared to death
试图开口却失语 恐惧吞噬心神
And when you smile that smile the world turns upside down
当你展露笑颜 天地都为之倾覆
Whenever you come around
每当你的身影靠近
I get weak in the knees and I lose my breath
双膝发软呼吸停滞
Oh I try to speak but the words won't come I'm so scared to death
试图开口却失语 恐惧吞噬心神
And when you smile that smile the world turns upside down
当你展露笑颜 天地都为之倾覆
Whenever you come around
每当你的身影靠近
And when you smile that smile
当你绽放那抹笑颜
The whole world turns upside down
整个世界天旋地转
Whenever you come around
每当你的身影靠近
Whenever you come around
每当你的身影靠近