00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d91cef0497820ebe86788846f98e3e1f.mp3
点击复制Party People...Friday Night - 911
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Party people hey
派对达人们嗨起来
It's Friday night
周五之夜已降临
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
Until the morning light
直到晨光微亮
Crowd is jumping hey
人群沸腾欢呼
It feels all right
这感觉太美妙
Forget Monday
把周一
Tuesday Wednesday
周二周三统统忘掉
Thursday hey
周四啊
It's Friday night
周五之夜已降临
Just another day
又熬过一天
Sitting watching the clock
呆坐盯着时钟转
Tick tock tick tock
滴答滴答声声慢
But it feels like it's stopped
却像凝固般漫长
Wishing time away pushing
焦灼盼时光飞逝
Monday through to Friday
周一到周五的循环
I'm dreaming of the crowd
我憧憬着人群熙攘
Everybody's hanging out
所有人都在街头徜徉
Soft top's down
敞篷车顶放倒
And we're pumping the sounds
音浪在空气中震荡
I can feel the vibe as
能触摸到这份悸动
We're cruising the town
当我们穿梭城市霓虹
I can't wait 'til Friday comes around
等不及周五降临的钟声敲响
When the working week is done
当工作日终于散场
Got my money and now
领到薪水整装待发
I'm gonna get some
今晚要尽情挥洒
Party people hey it's Friday night
派对狂欢呼吧周五夜降临
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
Until the morning light
直到晨光微亮
Crowd is jumping hey
人群沸腾欢呼
It feels all right
这感觉太美妙
Forget Monday
把周一
Tuesday Wednesday
周二周三统统忘掉
Thursday hey
周四啊
It's Friday night
周五之夜已降临
So you all ready
你们都准备好了吗
We just keep rocking on
让我们继续狂欢
Feeling good
尽情享受
Just 'til the break of dawn
直到黎明破晓
Do what I gotta do
做我想做的事
I'll do what they say
我会循规蹈矩
But I swear that ship is coming my way
但我确信机遇终将降临
I'm gonna kiss this place goodbye
我要告别这个地方
I'm gonna chase my destiny
去追寻我的宿命
I'm gonna make it Friday every day
我要让每天都像周五狂欢
When the working week is done
当工作日终于散场
Got my money and now
领到薪水整装待发
I'm gonna get some
今晚要尽情挥洒
Party people hey it's Friday night
派对狂欢呼吧周五夜降临
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
Until the morning light morning light
直到晨光微亮 晨光微亮
Crowd is jumping hey
人群沸腾欢呼
It feels all right all right
感觉妙不可言 妙不可言
Forget Monday
把周一
Tuesday wednesday
周二周三
Thursday hey
周四啊
It's Friday night
周五之夜已降临
Party people hey it's Friday night
派对狂欢呼吧周五夜降临
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
Until the morning light
直到晨光微亮
Crowd is jumping hey it feels all right all right
人群沸腾 感觉妙不可言
Forget Monday Tuesday Wednesday
把周一二三统统抛在脑后
Thursday hey it's Friday night
周四嗨 转眼已是周五夜
Bring bring telephone rings
叮铃铃 电话铃声响起
Tell me baby what you're saying
告诉我宝贝 你在说什么
I know sometimes
我知道有时
It's hard to take it
这很难接受
Trust me baby just believe it
相信我宝贝 请相信它
Monday I know it goes so slow
周一我知道过得那么慢
Tuesday oh I just don't know
周二哦 我真不知道
Wednesday drives you crazy
周三让你抓狂
Thursday's over man it's Friday
周四已成过往 周五终于登场
Party people hey it's Friday night Friday
派对动物们 周五狂欢夜降临
We're gonna rock this joint
我们要嗨翻全场
Until the morning light morning light
直到晨光微亮 晨光微亮
Crowd is jumping hey
人群沸腾欢呼
It feels all right
这感觉太美妙
Forget Monday Tuesday
把周一周二全遗忘
Wednesday
星期三
Thursday hey it's Friday night
周四嗨 转眼已是周五夜