00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/d91d60fd2bb20e6406df1ecf84153a1e.mp3
点击复制I BELIEVE - 華原朋美 (かはら ともみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小室哲哉
曲：小室哲哉
輝く白い 恋の始まりは
闪耀纯白的恋情萌芽之时
とてもはるか 遠く昔のこと
是发生在遥远往昔的故事
Anytime I believe your smile
无论何时 我都相信你的笑容
どんなときでも
无论身处何时何地
あなたの笑顔捜してた
我总在寻觅你的笑颜
Anytime I believe your love
无论何时 我都相信你的爱意
ずっと前から
早在久远之前
あなたをきっと見ていた
我就一直注视着你身影
Give me a chance give me a jump
给我机会 给我跳跃的动力
これからの未来へ向かう戦い
朝着未来的征程勇敢前进
Give you a speed give you a power
赋予速度 赋予奋进的力量
生意気な態度も時にはuse
就连偶尔的任性也化作武器
冬の街凍えてた
寒冬街角凝结着冰霜
寒い夜を憎んでいた
我曾厌恶这般刺骨长夜
愛を語るより 温もりだけ
比起甜言蜜语的表白
ほんの少し欲しい日もある
有时更渴望片刻温暖的依偎
どれほどの恋 どれだけの夢
几多爱恋 几许憧憬
抱えきれず空に叫んだ
满载着呐喊向天际倾泻
星空を突き抜け雪道を走る
穿越璀璨星河 踏过皑皑雪径
あなただけを信じたい
唯独你是我坚信的光明
Anytime I believe your smile
无论何时 我都相信你的笑容
ふと想う影
蓦然浮现的轮廓
幼い思い出をたどってる
勾连起幼时朦胧的追忆
Anytime I believe your love
无论何时 我都相信你的爱意
追いかけていた
曾执着追寻的轨迹
あなたをきっと見ていた
早在那时就凝望着你
Give me a luck give me a start
赐我幸运 给我崭新的起点
これまでの野心を試す頃合
正是考验往日野心的契机
Give me a pride give me a dream
赋予骄傲 赋予理想的翅膀
あざとさを見せずに
不显刻意地展现从容姿态
うまく振る舞う
巧妙周旋应对
一人部屋の鍵を
独居房间转动钥匙的瞬间
開ける瞬間は寂しさ襲う
寂寞如潮水般汹涌袭来
愛を貫いて 苦しむより
与其饱尝坚持真爱的痛楚
ほんの少し甘えた夜もあった
也曾有过放纵脆弱的温柔夜晚
輝く白い 恋の始まりは
闪耀纯白的恋情萌芽之时
とてもはるか 遠く昔のこと
是发生在遥远往昔的故事
Anytime I believe your smile
无论何时 我都相信你的笑容
どんなときでも
无论身处何时何地
あなたの笑顔捜してた
我总在寻觅你的笑颜
Anytime I believe your love
无论何时 我都相信你的爱意
ずっと前から
早在久远之前
あなたをきっと見ていた
我就一直注视着你身影